Avainsana-arkisto: Venäjä

Inkerin kirkolla on paljon vapaaehtoistyötä. Tämä kertomus liittyy Uralin rovastikunnan vapaaehtoistyöhön. Kansanlähetyksen toimistolla Ryttylässä työskentelevä projektipäällikkö Mikael Halleen ilmoittautui vapaa-aikanaan

Kielileirin osanottajat onnistuneen aarrejahdin jälkeen. Kuva: Inkerin kirkko/Mikael Halleen

Tšuvassian lapset englantia oppimassa

Inkerin kirkolla on paljon vapaaehtoistyötä. Tämä kertomus liittyy Uralin rovastikunnan vapaaehtoistyöhön.

Kansanlähetyksen toimistolla Ryttylässä työskentelevä projektipäällikkö Mikael Halleen ilmoittautui vapaa-aikanaan vapaaehtoiseksi vastuunkantajaksi kielileireille Keski-Venäjälle. Tässä hän kertoo kolmesta päivästä, jotka poikkesivat täysin toimistotyöläisen arjesta.

Länsisiperialaisen Tšeboksarin kaupungin yhdessä sosiaalikeskuksessa käy viikoittain ryhmä kirkon uskovaisia ja vapaaehtoisia, muitakin kuin seurakuntalaisia. Toiminta on ympärivuotista, mutta kesällä on myös leiritoimintaa. Kesäkuussa Konstantin Subbotin, paikallisen seurakunnan paimen, oli luvannut lapsille kielileirin. Kun minun osallistumiseni oli varmistunut, keskukselle ilmoitettiin, että yhdeksi opettajaksi tulee ihan oikea ulkomaalainen.

Leiriläisiä oli 20:n ja 25 lapsen välillä. Muutamilla oli siskoja ja veljiä mukana; suurin osa oli yksittäisiä lapsia. Kaikki olivat Venäjän kansalaisia, mutta muuten kansallisuuksien kirjo näkyi jo heti lasten ulkonäössä. Oltiin Tšuvassiassa, mutta en ole varma, ketkä lapsista olivat tšuvasseja.

Artikkeli jatkuu kuvan jälkeen.

Leiriavustaja tuli paikallisesta kristillisten vapaaehtoisjärjestöstä.
Kuva: Inkerin kirkko, Mikael Halleen

Opetin lapsille englantia leikkien välityksellä. Aluksi leikittiin tutustumisleikkejä, jotka olivat minulle haasteellisia, koska nimimuistini on heikko ja kaikki lapset olivat uusia. Seuraavalla kerralla harkitsen nimilappujen tekoa. Nimi tussilla pyykkipoikaan saattaisi ajaa saman asian. Muutaman huonosti käyttäytyvän lapsen nimen opin tosin äkkiä. Yksi vanhimmista pojista ei osallistunut lainkaan. Viimeisenä päivänä hän kyllä tuli mukaan, kun jaettiin lahjoja, mutta silloinkin vain kymmenen minuutin ajaksi.

Artikkeli jatkuu kuvan jälkeen.

Leirille saapui ammatikseen tanssia opettava pariskunta, joka lahjoitti lapsille opetussession. Kuva: Inkerin kirkko, Mikael Halleen

Tiesin, että levottomat lapset, jotka eivät pysty keskittymään pitkään, tarvitsevat liikuntaa. Onneksi olin varautunut siihen. Eksoottisesta osasta huolehti kaksi Suomesta hankittua mölkkyä. Kahdella setillä sain muodostettua niistä joukkuepelin. Kymmenen minuutin aikana eniten pisteitä  koonnut joukkue voitti. Voitto ja häviö aiheuttivat tunteita, jotka purkautuvat äänekkäästi. Kun lapset olivat liikkuneet tarpeeksi, kutsuin heidät takaisin sisään ja jatkoimme englannin kielen opiskelua.

Artikkeli jatkuu kuvan jälkeen.

Lapsille oli varattu monenlaisia harrastusvälineitä. Kuva: Inkerin kirkko, Mikael Halleen

Leiri kesti kolme päivää. Aloitimme aamulla yhdeksältä ja jatkoimme puoli kolmeen asti iltapäivällä. Ensimmäisenä päivänä puhuin ainoastaan englantia. Tosin varoitimme lapsia heti aamusta, että ymmärrän kaiken venäjänkielisen puheen.

Iltapäivällä jaoimme ryhmän kahteen osaan. Kun toinen ryhmä, jossa oli isompia lapsia, meni piirtämään, nuorempien ryhmälle kerrottiin Suomesta. He saivat kysyä, mitä halusivat. Konstantin-pastori oli valmistanut kuvia Suomesta, ja minä kerroin niiden pohjalta maastamme ja vastasin kysymyksiin.

Leirin loppuun mennessä oltiin jo tultu sen verran tutuiksi, että nimet muistuivat opettajan mieleen ja oppilailta puhetta syntyi – myös silloin kun olisi pitänyt kuunnella kunnolla. Ujoimmat olivat löytäneet kavereita ja naureskelivat keskenään, eivätkä välittäneet ohjeista mitään.

Yksi leirin kohokohdista oli viimeisen päivän aarrejahti. Pala kerrallaan aarrekartta saatiin haltuun ja merirosvo (Konstantinilla oli vaikuttavan näköinen asu) joutui luopumaan aarteestaan.

Sosiaalikeskus oli iloksemme luopunut kuvauskiellosta. Keskus sai suuren määrän valokuvia muistitikulla leirin päättyessä, ja Inkerin kirkko omaa julkaistavaa.

Artikkeli jatkuu kuvan jälkeen.

Energiaa purettiin monella tavalla. Kuva: Inkerin kirkko, Mikael Halleen

Nämä lapset jäivät ainoastaan muistoihin. Hyviin muistoihin. Mutta suurella todennäköisyydellä joku kohtaa pastori Konstantinin joskus kaupungilla, ja silloin voi jatkua keskustelu siitä, mihin jäätiin.

Mikael Halleen
projektipäällikkö

Tule mukaan lähetystyöhön! Kun lahjoitat tämän artikkelin kohdalla, tukesi kohdistuu Inkerin kirkon lapsityölle. Kertalahjoituksessa, erillisenä tilisiirtona suoraan pankkiin, tilinumero on FI83 8000 1501 5451 08 ja viite 71055

Lue Mikaelin muista leireistä tästä.
ja Saara Karttusen Siperian leiristä tästä.

Istun tyytyväisenä Omskin seurakunnan kirkkoherran legendaarisen Ladan etupenkillä. Juttelemme Omskin pienissä kylissä juuri pidetyistä lastenleireistä. Kaikki olemme oikein tyytyväisiä. Kirkkoherra

Leiriläisiä ja vetäjät lähtöpäivän potretissa.

Lastenleirit ovat kesän helmihetkiä Siperiassa

Istun tyytyväisenä Omskin seurakunnan kirkkoherran legendaarisen Ladan etupenkillä. Juttelemme Omskin pienissä kylissä juuri pidetyistä lastenleireistä. Kaikki olemme oikein tyytyväisiä. Kirkkoherra Igor Kreos ja diakoni Valera Seppänen pyytävät viemään sydämellisen kiitoksen leirien tukemisesta Kansanlähetykselle. Iso kiitos siis Siperian lapsityötä tukeville!

Leirit ovat yksi hedelmällisimmistä työmuodoista Siperiassa.  Tänäkin vuonna leirit kokosivat käytännössä lähes kaikki Orlovkan ja Kavaljovan kylien lapset sekä suuren osan nuorista. Yhteensä mukana oli noin 80 lasta ja nuorta. Nuorista kolme konfirmoitiin lastenleirien kanssa samaan aikaan pidetyn rippikoulun päätteeksi.

Artikkeli jatkuu kuvien jälkeen.

Kavaljovassa aamut alkoivat tehokkaalla jumpalla ja iloisilla lauluilla rukousta unohtamatta.

Näyttämö kutsui lapsia ja vähän aikuisiakin laittamaan näyttelijän lahjansa likoon.

Viisipäiväisellä leirillä pureuduttiin tänä kesänä teemaan Jeesuksen ystävät. Keltosta ja vähän eri puolilta Venäjää tullut nuori vetäjäporukka laittoi itsensä taidokkaasti likoon. He keksivät erilaisia opetuksia, näytelmiä, pelejä, lauluja ja leikkejä teeman ympärille. Lapset innostuivat niin, että lavalla nähtiin myös heidän hienoja esityksiään aiheesta, joku vähän aiheen vierestäkin. Ilo oli katsella luovuuden ihmeitä. Joka päivä nousi myös monta innokasta kättä, kun kysyttiin muistojakeesta: ”Kuka muistaa tämän päivän raamattuopetuksen kultaisen jakeen?” Rukoillaan, että Sana saisi elää myös näiden pienten ja jo vähän isompien Jeesuksen ystävien arjessa.

Artikkeli jatkuu kuvan jälkeen.

Vetäjät keksivät mielenkiintoisia tehtävärasteja päivän kultaisen jakeen selvittämiseksi. Samalla harjoiteltiin Raamatusta eri kohtien löytämistä. Tytöt selvisivät hienosti.

Leirit ovat iso ponnistus organisoivalle taholle, Omskin seurakunnalle. Orlovkan leiri pidettiin kylän klubitalolla, jonne täytyi viedä mukana kaikki jääkaapista lähtien. Kavaljovaankin menneet autot olivat täynnä varustusta. Igor ja Valera kuitenkin kokevat, että tämä on kaiken vaivan arvoista. Ison työn tekivät myös keittiössä palvelleet seurakunnan konkarimummot. ”Joka vuosi olemme olleet täällä.” Ja se näkyi ja maistui.

Artikkeli jatkuu kuvien jälkeen.

Leirin organisaattorit Omskin diakoni Valera Seppänen ja kirkkoherra Igor Kreos väsyneinä, mutta tyytyväisinä leirin jälkeen. He kiittävät suomalaisia tämän tärkeän työn tukemisesta.

Paras kiitos tuli ainakin minulle lapsilta. Viimeisenä päivänä kuului monen suusta: ”Tulettehan ensi vuonna uudestaan, tulettehan?”

Kuvat ja teksti: lähetystyöntekijä Saara Karttunen
Venäjä, Siperia

Tämän artikkelin kohdalla lahjoitukset kohdistuvat Inkerin kirkon lapsityölle.

 

Venäjällä on annettu jo yli kymmenen vuoden ajan jokaiselle vuodelle oma teemansa, joka ilmoitetaan virallisesti presidentin määräyksestä. Tänä vuonna on

Inkerin kirkko -lehdessä kerrotaan vapaaehtoistyön suosiosta Venäjällä.

Vapaaehtoistyö vetää Venäjällä

Venäjällä on annettu jo yli kymmenen vuoden ajan jokaiselle vuodelle oma teemansa, joka ilmoitetaan virallisesti presidentin määräyksestä. Tänä vuonna on vapaaehtoistyöntekijöiden vuosi.

Lähetystyöntekijämme Liliann Keskinen on kääntänyt Darja Shkurljatevan haastattelun aiheesta ”Vapaaehtoistyö kunniaan”, joka on julkaistu viimeisimmässä Inkerin kirkko -lehdessä.

Artikkelin mukaan sosiologit ovat selvittäneet, että noin seitsemän miljoonaa ihmistä tekee vapaaehtoistyötä Venäjällä. Se tarkoittaa noin joka 20. venäläistä.

Kristityt ovat perinteisesti monin tavoin mukana vapaaehtoistyössä. Esimerkiksi Pietarissa eri tunnustuskuntien krisitityt auttavat yhdessä kodittomia. Inkerin kirkossa vapaaehtoisten työn osuus on merkittävä, koska palkattuja työntekijöitä on vähän.  Heidän ansiostaan pystytään tarjoamaan monipuolista toimintaa.

Darja Shkurljateva kertoo, kuinka hänen piti ennen joulua löytää nopeasti vapaaehtoisia muusikoita mukaan lastensairaalaan. Hän julkaisi vetoomuksen sosiaalisessa mediassa ja sai muutamassa tunnissa 10 000 katsojaa. Muusikoita ilmoittautui niin monta, että hänellä kesti monta päivää vastata kaikille.
– Ihmiset olivat pettyneitä ja pyysivät ilmoittamaan, kun seuraavan kerran tarvitsen apua, hän sanoo.

Monet varmasti surevat sitä, kun vapaaehtoistyön vuosi päättyy. Heitä saattaa kuitenkin helpottaa tieto siitä, että presidentti on antanut uuden määräyksen. Venäjällä tullaan jatkossa viettämään vuosittain vapaaehtoistyön päivää 5. joulukuuta.

Mikäli sinäkin innostuit vapaaehtoistyöstä, siihen on nyt mahdollisuus. Kansanlähetyspävillä tarvitaan apuvoimia. Lue lisää täältä.

Lähde: Inkerin kirkko lehti nro 2/106/2018
Anne Lepikko

Nemadong, Somba-Siawari, Papua-Uusi-Guinea: ”Saan usein kuulla kyliemme vanhusten toivovan, että he ehtisivät nähdä kokonaisen Raamatun omalla äidinkielellään ennen kuolemaansa. En

Nemadong on mukana kääntämässä Vanhaa testamenttia somba-siawarin kielelle. Kuva: Maria Vuorma

Raamattu rakkaaksi!

Nemadong, Somba-Siawari, Papua-Uusi-Guinea:
”Saan usein kuulla kyliemme vanhusten toivovan, että he ehtisivät nähdä kokonaisen Raamatun omalla äidinkielellään ennen kuolemaansa. En tiedä, kuinka kauan kestää vielä, ennen kuin meillä on kokonainen oma Raamattu. Rukoilethan meidän puolestamme.”

Nema on voinut lukea Uutta testamenttia  äidinkielellään vuodesta 1992 lähtien, ja nyt hän on itse mukana Vanhan testamentin kirjojen kääntämisessä.

Nemadongin heimon somba-siawarin kieliryhmän lapsia pääsiäisjuhlissa Papua-Uudessa-Guineassa. Heidän äidinkielelleen on jo käännetty Uusi testamentti, ja Vanhaa testamenttia ollaan parhaillaan kääntämässä. Kuva: Maria Vuorma

Yli puolelle maailman kielistä ei ole vielä käännetty yhtään Raamatun kirjaa. Näitä kieliä puhuu yhteensä 209 miljoonaa ihmistä, jotka eivät siis voi lainkaan lukea Raamattua omalla kielellään. Lisäksi monille on käännetty siitä vasta osia.

Auta kääntämään heille Raamattua lahjoittamalla Kansanlähetyksen kevätkeräykseen! Tuellasi yhä useampi ihminen voi saada Raamatun äidinkielelleen.

Kerätyt varat käytetään Raamatun kääntämiseen kuudelle kielelle Etiopiassa, Venäjällä, Papua-Uudessa-Guineassa ja muualla Aasiassa sekä muiden raamatunkäännöshankkeiden tukemiseen.

Lahjoitukset tämän sivun kautta tai:

  • FI83 2070 1800 0283 25
  • Viite: 79002
  • Saaja: Suomen Ev.lut. Kansanlähetys

Kiitos, että olet mukana!

Lue lisää Kansanlähetyksen raamatunkäännöstyöstä.

Kansanlähetysopistolla Ryttylässä pidetään Idäntyön päivät 16.–18. maaliskuuta 2018. Tapahtumassa kuullaan viimeisimmät lähetystyön uutiset. Lähetystyöntekijä Juha Saari tietää, että Venäjällä on

Idäntyön päivät Ryttylässä

Kansanlähetysopistolla Ryttylässä pidetään Idäntyön päivät 16.–18. maaliskuuta 2018. Tapahtumassa kuullaan viimeisimmät lähetystyön uutiset.

Lähetystyöntekijä Juha Saari tietää, että Venäjällä on edelleen mahdollisuus julistaa evankeliumia. Yksi avain kirkon kasvuun on koulutus. Pastori Ivan Laptevin aloitettua Teologisen instituutin rehtorina pari vuotta sitten koulutuskeskuksen opiskelijamäärä on nelinkertaistunut. Juha Saari kertoo, että innokas lähetysmies on samalla laajentanut koulutustyön oppilaitosrakennuksen ulkopuolelle.
– Nyt järjestämme kristinuskon peruskoulutusta, joka kulkee nimellä Teologinen peruskurssi, eri puolilla entistä Neuvostoliittoa, kirkon rovastikunnissa sekä yhteistyötahojemme kanssa yhdessä. Tänä vuonna opiskelijoita on ollut noin 150.

Toinen kasvava alue on internetin välityksellä annettava koulutus.
– Verkko-opetuksen kautta olemme saaneet yhteydenottoja alueilta, joilla meillä ei ole seurakuntia. Viime syksynä saimme myös hakemuksia Teologisen instituutin koulutukseen miehiltä, jotka asuvat eri puolilla Venäjää. Jotkut heistä johtavat pieniä kristittyjen ryhmiä kotiseudullaan, Juha Saari iloitsee.

Idäntyön päivien ohjelmassa on monia ulkomaisia vieraita. Inkerin kirkon piispa Aarre Kuukauppi puhuu lauantaina sielunhoidollisessa rukousillassa. Lähetysjohtaja Jevgeni Raskatovin aiheina perjantai-iltana ja lauantaina ovat uusien seurakuntien perustaminen Venäjällä sekä tulevaisuuden kirkko.

Raskatov johtaa mielenkiintoista työtä Pietarissa Pyhän Annan kirkossa. Pyhä Anna on Inkerin kirkon lähetysosaston työkalu Pietarin keskustassa. Palaneesta kirkosta on muodostunut kokoontumispaikka monille kristinuskosta kiinnostuneille nuorille aikuisille. Viime syksynä kirkossa järjestetylle kristinuskon peruskurssille ilmoittautui yli sata henkeä. Tänä keväänä on alkanut uusi kurssi.

Lähetystyöntekijä Leif Camp on Jevgeni Raskatovin työpari Pyhän Annan kirkossa. Hän tekee myös laajaa kirjallisuustyötä Venäjällä. Pietarissa asuu miljoonia ihmisiä, jotka eivät tiedä Raamatun sanomasta mitään. Camp on Idäntyön päivillä mukana lauantain kirkonrakennuskanavassa ja saarnaa sunnuntaina kello 13 alkavassa jumalanpalveluksessa.

Niin Venäjällä kuin Suomessakin kirkon tulevaisuus on lapsissa. Inkerin kirkon lapsi- ja nuorisotyön johtaja Margarita Pukkonen on ollut pitkään mukana järjestämässä rippikouluja ja lastenleirejä. Niihin osallistuu lapsia laajasti Inkerin kirkon toiminta-alueelta.

Samoin Venäjällä on valtava perhe- ja avioliittotyön tarve. Kommunistiajan jälkeen maan arvopohja on edelleen hyvin heikko. Avioliitot ja perheet tarvitsevat hengellistä tukea. Moskovan rovasti Valeri Antipov johtaa vaimonsa kanssa Inkerin kirkon perhe- ja avioliittotyötä. Hänen työalueellaan Moskovan rovastikunnassa asuu kymmeniä miljoonia ihmisiä, jotka eivät ole koskaan kuulleet evankeliumia.

Inkerin kirkolla on meneillään useita isoja rakennusprojekteja. Rakennuskonsultti Aleksander Smirnov tuo Idäntyön päiville terveiset haastavista rakennushankkeista. Saanemme terveisiä niin Murmanskista, Burjatiasta kuin Siperiasta.

Idäntyönpäivät järjestävät Inkerin kirkko, Inkerin kirkon Suomen edustusto, ELY, Esikoiset, Itä-Karjalan Abuniekat, Kylväjä, LFF, SEKL ja SLEY

Lisätietoja: järjestelytoimikunnan sihteeri Jukka Repo: 044 447 7906, etunimi.sukunimi@sekl.fi

IDÄNTYÖN PÄIVÄT 16.-18.3.2018

Aktivoi SEKL-nettilahjoitus lisäosa käyttääksesi lahjoituslaatikkoa

Joko olet avannut videojoulukalenterin tämän päivän luukun? Päivän luukkuun liittyy myös mielenkiintoinen bonusvideo, joka aukeaa yltä. Huomioithan, että tämä video

Joulukalenteri luukku 20: Bonusvideo

Joko olet avannut videojoulukalenterin tämän päivän luukun?

Päivän luukkuun liittyy myös mielenkiintoinen bonusvideo, joka aukeaa yltä. Huomioithan, että tämä video on suunnattu vain aikuisille.

Aktivoi SEKL-nettilahjoitus lisäosa käyttääksesi lahjoituslaatikkoa