Avainsana-arkisto: Raamattu

Lähetystyöntekijämme Raimo, Aki Tuppurainen kirjoittaa Etiopiasta: ”Kuulin tässä eräänä päivänä Ammayan rovastikunnan papilta Kodetolta tapahtumista vuoden 2016 loppupuolelta. Olin jossain

Lähetystyöntekijämme Aki Tuppurainen on Etiopiassa jakanut kiinalaisia Raamattuja kiinalaisille vierastyöläisille. Kuva: Pixabay

Voima ja vastaus

Lähetystyöntekijämme Raimo, Aki Tuppurainen kirjoittaa Etiopiasta:

”Kuulin tässä eräänä päivänä Ammayan rovastikunnan papilta Kodetolta tapahtumista vuoden 2016 loppupuolelta.

Olin jossain vaiheessa kertonut Kodetolle, että teen kiinalaisten parissa evankeliointia jakamalla heille Raamattuja. Siihen Kodeto totesi, että Ammayassa on paljon kiinalaisia tekemässä Bonga- Soddo maantietä. Osa heistä on majoitettuna Ammayan raamattukoululla. Hän pyysi Raamattuja myös heille. Niinpä toimitin kaksikymmentä kiinalankielistä Raamattuja Kodeton käyttöön.

Hän oli niitä sitten jakanut työmiehille ja kaikki olivat halukkaasti ottaneet kirjan itselleen. Jonkin ajan kuluttua yksi kiinalaisista oli palannut Kodeton luokse ja esittänyt kysymyksen: ’Mitä sinä laitoit siihen kirjaan?’ Johon Kodeto ihmetteli, että miten niin? ’No, kun otan sen kirjan käteen, tunnen jotain suurta ja valtavaa voimaa’, mies vastasi.

Siitä alkoi hedelmällinen keskustelu siitä, mikä voima siinä kirjassa on: Se on kokonaan kaikkivaltiaan Jumalan sanaa.

Näin komeissa maisemissa kiinalaisten rakentama tie kulkee. Kuva: Pirkko Tuppurainen

Ateistin avunpyyntö

Eräänä aamuna työmaan kiinalainen johtaja oli tullut Kodeton toimistoon. Kodeto oli hieman ihmetellyt sitä, mutta syy oli selvinnyt hyvin pian. ’Voitko rukoilla sitä Jumalaasi, että pitäisi sateiden kanssa hieman taukoa’, oli työnjohtajan pyyntö. Runsaat sateet olivat nimittäin aiheuttaneet muutamia vakavia maansortumia Ammayan ja Bongan välisellä tieosuudella. Tien rakentaminen ei sen vuoksi edistynyt aikataulun mukaisesti ja projekti oli myöhässä.

Pastori Kodeto.

Siinä he sitten keskustelivat siitä, kuka sadetta tarvitsee ja kuinka paljon. Kodeto oli kertonut, että viljelijät tarvitsevat vettä, satoa ei muuten saada. Tiemiehet eivät sadetta niinkään kaivanneet. Mikä olisi sitten hyvä kompromissi? Asian puolesta rukoiltiin. Liekö tämä ollut Jumalan vastaus pyyntöön: Tavallisesti meidän kalenterimme vuodenvaihteen tienoilla Ammayassa on kahden kuukauden sateeton jakso . Tänä vuonna jakson pituus oli neljä kuukautta.

Kiinalaiset ovat päällystäneet noin 15 kilometriä tietä välillä Chida – Ammaya. Työ jatkuu Ammayan kaupungissa ja siitä Bongan suuntaan. Kuva: Pirkko Tuppurainen

Mitä tästä opimme? Ateistinen kiinalainen osasi mennä paikallisen papin luokse pyytämään apua. Voi kunpa mekin osaisimme mennä oikeaan paikkaan omien ongelmiemme kanssa. Näin voisimme kokea Raamatun sanan voimaa ja oppia luottamaan siihen, että Jumala vastaa rukouksiin ajallaan.”

Lähettinne Etiopiassa
Aki Tuppurainen

Lahjoita tähän työhön:


 

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Kirkkokansan Raamattupäivän paikka vaihtuu Kallion kirkosta Finlandia-taloon. Siirron taustalla on kirkon sisällä jännitteitä synnyttävä avioliittokäsitys. Raamattupäivän ohjelmassa on avioliittoaiheinen opetus,

Kirkkokansan Raamattupäivä siirtyy Finlandia-taloon.

Kirkkokansan Raamattupäivä 18.3. siirtyy Finlandia-taloon

Kirkkokansan Raamattupäivän paikka vaihtuu Kallion kirkosta Finlandia-taloon.

Siirron taustalla on kirkon sisällä jännitteitä synnyttävä avioliittokäsitys. Raamattupäivän ohjelmassa on avioliittoaiheinen opetus, jonka ei katsottu sopivan Kallion kirkkoon. Kirkkoherra Teemu Laajasalo ehdotti tapahtumaa järjestettäväksi ilman tätä tällä hetkellä herkkää aihetta, mutta Raamattupäivän järjestäjät pitävät opetusta kristillisestä avioliitosta niin tärkeänä, että paikkaa päätettiin sen vuoksi vaihtaa.

Kirkkokansan Raamattupäivän teemana on Uskonpuhdistus – mielen uudistus! Ohjelmassa palataan uskonpuhdistuksen juurille, Raamatun Sanan äärelle. Ohjelmassa on raamattuopetusta, Raamatun näkökulmia ajankohtaisiin aiheisiin, todistuspuheenvuoroja henkilökohtaisen uskon uudistumisesta, musiikkia, rukousta ja ehtoollinen. Klo 18:sta alkaen on omaa ohjelmaa nuorille ja nuorille aikuisille.

Kirkkokansan Raamattupäivän järjestävät Kansanlähetys, Lähetysyhdistys Kylväjä, Opiskelija- ja koululaislähetys sekä Suomen Raamattuopisto. Raamattupäivän ohjelma löytyy Facebookista.

Lisätietoja järjestöjen johtajilta ja juhlatoimikunnan puheenjohtajalta Tuomo Heikkilältä, tuomo.heikkila@sekl.fi, 040 506 4401.

Yhä useammat Raamatun kirjat ovat nyt saatavissa digitaalisessa muodossa tekstinä, äänenä ja videona. Ne ovat esillä verkkosivuilla, sosiaalisessa mediassa tai

Raamattu on yhä useamman ihmisen käsissä mitä moninaisimpien välineiden välityksellä. Monia uusia aloitteita on kehitteillä, joilla edistetään Jumalan Sanan kirjoitusten jakelua ja käyttöä sekä raamatunkäännöstyötä. Kuva: SEKL

Raamattu on yhä useampien saatavilla

Yhä useammat Raamatun kirjat ovat nyt saatavissa digitaalisessa muodossa tekstinä, äänenä ja videona. Ne ovat esillä verkkosivuilla, sosiaalisessa mediassa tai erilaisissa puhelimen sovelluksissa. Niitä voidaan myös helposti jakaa puhelimesta puhelimeen alueilla, joilla  internetiä rajoitetaan.

 Vuonna 2016:

YouVersionin avulla Raamatun kirjoitukset tulivat saataville yli tuhannella kielellä.

Faith Comes by Hearing -raamattuäänitykset olivat kuultavissa yli tuhannella kielellä.

Jeesus-filmi on nähtävissä yli 1 460 kielellä.

Raamatunkäännöstyössä on saatu Raamattu tai sen osia julkaistua jo yli 3 200 kielelle. Samaan aikaan yhä useammat lähetysjärjestöt, kirkot ja kristilliset yhteisöt ovat tulossa mukaan raamatunkäännöstyöhön.

Ainakin 1,5 miljardia ihmistä on kuitenkin vielä vailla kokonaista Raamattua omalla kielellään. Näistä yli 684 miljoonan kielellä on Uusi testamentti; toisilla on vain osia Raamatusta tai jonkin verran käännöstyötä tai sen valmisteluja aloitettu.

Raamatunkäännöstyötä tai siihen liittyvää kielen kehitystyötä tehdään tällä hetkellä  yhteensä 2 422 eri kielellä yli 165 maassa.

Uusi menetelmä käyttöön

Lokakuun ensimmäisen päivänä vuonna 2016 otettiin käyttöön uusi menetelmä, joka tunnistaa käännöstyön tarpeen. Sen mukaan on olemassa yli 160 miljoonaa ihmistä, jotka puhuvat 1 700 − 1 800 kieltä, joiden parissa tulisi aloittaa raamatunkäännöstyö.

Nykyään noin sata organisaatiota yli 60 kansakunnasta kuuluu Wycliffe Global Alliance -järjestöön. Se antaa henkilöstöä, varoja, koulutusta, kääntämistä ja tukipalveluja työhön lähes 2 000 kielen parissa.

Wycliffe Global Alliance ei tee vain raamatunkäännöstyötä, vaan se toimii myös lukutaidon, koulutuksen, terveydenhuollon ja muiden yhteisöllisten tavoitteiden saavuttamiseksi.

Lähde: www.wycliffe.net/statistics

Kansanlähetys on tehnyt raamatunkäännöstyötä vuodesta 1979. Yhteistyötahot ovat Suomen Wycliffe Raamatunkääntäjät, SIL AIM, ja Wycliffe Global Alliance.

Lue lisää: http://resources.wycliffe.net/statistics/Wycliffe%20Global%20Alliance%20Statistics%202016%20FAQs_EN.pdf

 

Aloitimme matalan kynnyksen Kohtaamispaikka-illat Oulussa Pohjois-Pohjanmaan Kansanlähetyksessä keväällä 2015. Pastori Tuisku Winter, Keski-Pohjanmaan Kansanlähetyksen johtaja, piti tuolloin raamatunopetusta Ruutin kirjasta.

Matalan kynnyksen Kohtaamispaikka

Aloitimme matalan kynnyksen Kohtaamispaikka-illat Oulussa Pohjois-Pohjanmaan Kansanlähetyksessä keväällä 2015. Pastori Tuisku Winter, Keski-Pohjanmaan Kansanlähetyksen johtaja, piti tuolloin raamatunopetusta Ruutin kirjasta.

FIX.TEXkohtaamisHeinäSumu

Ihmisten henkilökohtainen kohtaaminen, kasvoista kasvoihin, kuunteleminen, keskusteleminen ja yhdessä rukoileminen on todella tärkeää. Usein näyttää siltä, että ihmisillä ei ole aikaa edes tervehtiä, keskustella tai käydä vierailulla läheisten ja muiden ihmisten luona.

Kohtaamispaikkaan on helppo löytää

Tarkoituksena oli ja on edelleen, että kokonaisten perheiden ja myös yksinäisten ihmisten olisi helppo löytää tiensä Kohtaamispaikka-iltaan ja he tuntisivat itsensä oikein tervetulleiksi. Haluamme kutsua ihmisiä, jotka eivät vielä tunne Jeesusta omaksi Vapahtajakseen, ja ihmisiä, jotka haluavat saada voimaa, lohtua ja virvoitusta Jumalan sanasta, Raamatusta.

Uskovien yhteys on todella tärkeää. Tämä aika, mitä nyt eletään, on hektistä ja kiireistä.  Tärkein asia monesti pakkaa unohtumaan, eli Jeesuksen sovitustyö Golgatalla meidän kaikkien syntisten ihmisten puolesta. Jeesus, rakas Vapahtajamme, kävi ristinkuoleman sovittaakseen meidän syntimme.

 

Toivomme, että ihmiset tuntevat itsensä tervetulleiksi

Toukokuussa 2016 kokoonnuimme taas kerran. Ennen tilaisuutta tervehdimme kättelemällä jokaisen tulijan henkilökohtaisesti.  Kohtaamispaikka-illassa meillä aiheena oli ”Yksi ylitse muiden”, josta puheen piti Yrjö Vilhunen. Opetus oli todella koskettava.

Raamatunopetuksen ja laulujen jälkeen on todistuspuheenvuoro, ja saimme kuulla kolme puheenvuoroa erilaisista tilanteista. Loppurukous on aina ennen yhteistä iltapalaa. Samalla luemme kaikki rukouspyynnöt, joita ihmiset tilaisuuden aikana ovat jättäneet rukoiltavaksi. Iltapalalla jutellaan opetuksen aiheesta tai ihan omista asioista. Illalla on myös mahdollista rukoilla yhdessä tai kahdestaan jonkun henkilön kanssa.

Olemme saaneet huomata, että Kohtaamispaikka-ilta on tavoittanut myös ihan uusia kasvoja. Siitä tulee kiitolliselle mielelle. Jumalan sana koskettaa ihmisiä ja kutsuu parannukseen ja kulkemaan yhdessä taivastietä.

 Kirjoittaja on Anne-Mari Fadene, Pohjois-Pohjanmaan Ev.lut. Kansanlähetyksen piirin puheenjohtaja

Yksi Mikkelin monista raamattupiireistä on toiminut jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan. –    Muutin 1980-luvun alussa Mikkeliin ja aloin etsiä sopivaa

Mikkelissä yli kolmekymmentä vuotta kokoontuneessa raamattupiirissä on hyvä yhteishenki. Kuva: Pirkko Oinonen

Rakas raamattupiiri

Yksi Mikkelin monista raamattupiireistä on toiminut jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan.
–    Muutin 1980-luvun alussa Mikkeliin ja aloin etsiä sopivaa raamattupiiriä. Olin silloin vielä aika nuori enkä kokenut omakseni iäkkäämpien ihmisten päivisin kokoontuvia piirejä, mutta en myöskään enää seurakunnan nuorten iltoja. Tapasin seurakunnan tilaisuudessa tuttavan, joka oli muuttanut Mikkeliin samoihin aikoihin. Päätimme aloittaa uuden raamattupiirin, kertoo toinen piirin perustajista.
–    Olen uskoontulostani alkaen halunnut aina olla mukana jossakin raamattu- ja rukouspiirissä. Uudelle paikkakunnalle muutettuani aloin heti etsiä sopivaa piiriä, toinen raamattupiirin perustajista lisää.

Piirillä on ollut monenlaisia vaiheita. Alun kahdesta osallistujasta joukko lisääntyi välillä yhteentoista. Mukana on ollut nuoria ja iäkkäämpiä, perheitä ja perheettömiä, enimmäkseen naisia mutta välillä joitakin miehiäkin. Elämäntilanteiden muuttumiset ja paikkakunnalta muutot vähentävät porukkaa, mutta uusia mukaan tulijoita on aina löytynyt.

–    Tulin nuorena uskoon, mutta elämän ruuhkavuodet vieraannuttivat seurakunnasta. Kun arjen paineet helpottivat, aloin rukoilla, että pääsisin johonkin raamattupiiriin kasvamaan uskossa. Koen selvänä johdatuksena, että tapasin kaupassa tämän raamattupiirin jäsenen ja sain kutsun mukaan. Tämä piiri on pitänyt minut uskossa, iloitsee useita vuosia mukana ollut piiriläinen.

Toisetkin raamattupiiriläiset nyökyttelevät tuolle puheenvuorolle ja kertovat vuorollaan, millaisen johdatuksen he kokivat tullessaan mukaan piiriin. Yksi etsi hoitavaa pienpiiriä elämänsä kriisien keskellä ja on saanut kokea tämän raamattupiirin itselleen sopivaksi kasvun paikaksi.  Joku kuuli talon pesutuvalla, että kotitalon yhdessä asunnossa kokoontuu raamattupiiri, ja sai kutsun mukaan. Toinen koki orpoutta ja ulkopuolisuutta uskossaan ja tunsi, ettei selviä yksin, ja sitten hän yllättäen työpaikallaan kuuli raamattupiiristä, johon voi tulla mukaan.
–    Täällä olen saanut kasvaa uskossa Raamattua tutkien yhdessä toisten kanssa. Parasta ja ihmeellisintä on sisäinen rauha, jonka olen löytänyt, hän iloitsee.
Nykyisin mukana on kahdeksan naista.  Kaikki eivät  pääse mukaan joka viikko muiden menojensa vuoksi.
–    Vuodet ovat kuluneet, nuorista aikuista on kasvanut aktiivisia eläkeläisiä. Joukostamme enää kaksi on työikäisiä, yksi piiriläisistä pohdiskelee.

Vuosikymmenten aikana piirin ohjelma on vaihdellut. Siinä on luettu Raamattua luku luvulta, käytetty Mailis Janatuisen ilosanomapiirin aineistoja, tutkittu katekismusta ja kuunneltu radioraamattupiiriä. Yksi lukukausi kului Raamatun naisten elämää tutkien. Kukin piiriläinen vuorollaan tutki lähdekirjoista yhden naisen elämää ja valmisti siitä esityksen toisille. Yhdessä aihetta pohdittiin eteenpäin.
–    Jumalan sana on yhtä ajankohtainen tänään kuin vuosituhansia sitten. Ei ihminen ole muuttunut miksikään. Samat asiat askarruttavat ihmisiä edelleen, ahkerasti kotonakin Raamattua lukeva piiriläinen pohtii.

Kun joku piiriläisistä ehdottaa uutta tapaa tutkia Raamattua, yhdessä neuvotellaan ja päätetään, miten piirin ohjelmaa jatketaan. Piiriläiset kehuvat yhteishenkeä hyväksi.
–    Aikaisemmin kokoonnuimme eri kodeissa ja ohjelmaan kuului myös tarjoilu, joka vei ison osan illan ajasta. Samoin miettiminen, kuka suostuisi ottamaan seuraavan piirin ja mikä päivä sopisi mahdollisimman monelle, piiriläiset kertovat.

Muutama vuosi sitten piiriläiset päätyivät yhteisestä sopimuksesta siihen, että kokoonnutaan aina samassa kodissa, samana viikonpäivänä ja ilman tarjoilua. Tarjoilun järjestäminen oli käynyt kovin haasteelliseksi useiden allergioiden ja muiden ruokailuun liittyvien rajoitusten vuoksi. Nyt kaikki tietävät, missä ja milloin raamattupiiri kokoontuu, eikä tarjoilusta ole huolta.
–    Minulle tämä piiri on tärkeä uskonelämän hoitamisen kannalta, ainakin yksi ilta viikossa tulee tutkittua Jumalan sanaa, eräs piiriläisistä pohtii.
–    Ja täällä on niin mukavia ihmisiä! Näiden kanssa on hauskaa viettää iltaa ja keskustella, heittää toinen lisäkommentin.

Useimpien piiriläisten hengellinen koti on Kansanlähetys, ja piiri onkin nykyisin nimetty selkeästi Kansanlähetyksen raamattupiiriksi.
–    Olemme nähneet, että Raamatusta ja uskonelämästä on monenlaisia tulkintoja ja opetusta. Raamatun luotettavuutta, henkilökohtaista uskoa ja lähetystyön tärkeyttä korostavan Kansanlähetyksen ja tämän raamattupiirin opetus ovat lähinnä omaa arvomaalimaamme, piiriläiset pohdiskelevat yhdessä.
Raamatun tutkimisen lisäksi kokoontumisissa rukoillaan henkilökohtaisten asioiden ja Kansanlähetyksen rukouskalenterin aiheiden puolesta.

Raamattupiirillä on oma kummilapsi Etiopiassa. Piiriläiset osallistuvat Kansanlähetyksen eri tilaisuuksien tarjoilun järjestämiseen ja muihin palvelutehtäviin. Heidän mielestään uskovan tulee palvella Jumalaa ja seurakuntaa omilla lahjoillaan ja taidoillaan.

Teksti ja kuva: Pirkko Oinonen

Lue lisää Etelä-Savon Kansanlähetyksen työstä täältä.

Tutustu Etiopian kummilapsityöhön tästä

Anna lahjasi tähän työhön:


 

Kesän Donkki-lehti ilmestyy 16.5. Lehden teema on Jeesuksen henkilökuva. Tarinoissa ja raamattuaukeamissa pohditaan, kuka Jeesus oikein on ja minkälaisia vaiheita

Kesän Donkki-lehden askartelupalstalla valmistetaan yhdessä lippunauha kesäleirin iltamiin.

Kesän Donkki-lehdessä ollaan leiritunnelmissa

Kesän Donkki-lehti ilmestyy 16.5. Lehden teema on Jeesuksen henkilökuva. Tarinoissa ja raamattuaukeamissa pohditaan, kuka Jeesus oikein on ja minkälaisia vaiheita hänen elämässään maan päällä oli.

Tarinoita ja raamattuopetuksia

onnenpaiva64-sivuisen Donkki-lehden tarinoissa seikkailevat tutut hahmot Donkki, Saku ja Ruut. Tällä kertaa he suuntaavat loman alkajaisiksi seurakunnan kesäleirille. Leirillä lapset nauttivat alkukesän lämpimistä illoista, uusista ystävistä ja leppoisasta tunnelmasta. Leirin kantava teema on ryhmätyö, jossa kukin joukkue tutustuu yhteen kuuluisuuden henkilöön ja tekee tästä esitelmän. Päähenkilömme saavat työnsä aiheeksi Jeesuksen. Mutta voiko Jeesuksesta oppia enää mitään uutta?

Raamattuaukeamat paneutuvat Jeesuksen elämän vaiheisiin selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla. Lehden raamattuopetukset toimivat erinomaisesti myös opetusten pohjana leireillä, kerhoissa ja pyhäkouluissa.

Innostavia palstoja

Askartelupalstalla valmistetaan yhdessä lippunauha kesäleirin iltamiin. Kokkipalstalla leivotaan Rocky Road –kuppikakkuja. Molemmat ohjeet ovat helposti toteutettavissa yksin tai ryhmässä.

Kuva: Silmu Räsänen

Kuva: Silmu Räsänen

DPoint -palsta tutustuttaa Siperiassa asuvaan Aitamäen perheeseen. Harrastuspalsta paneutuu Nellin johdolla kiipeilyharrastukseen. Gallupissa kysellään, kuka on Jeesus. Hyvä kysymys -palstalla pohditaan, oliko Jeesus tyttö vai poika, ja mitä voisi tehdä, jos illalla ei saa millään unta. Lisäksi lehdessä on muun muassa ystäväkirja, ristikko, sarjis ja suosittu Rantakaupungin seikkailut -jatkokertomus.

 

Tilausohjeet

Tee kesän Donkki-lehden nipputilaus 16.4. mennessä ottamalla yhteyttä tilauspalveluumme: tilauspalvelu@uusitie.com / puh: 044 4477 827 tai osoitteessa donkki.net. Donkin netissä lehti on helppo tilata myös kotiin tai lahjaksi.

Kesän Donkki-lehteä tilatessa voit samalla kertaa tehdä myös syksyn lehden nipputilauksen. Syksyn Donkki ilmestyy sopivasti kouluvuoden alkuun 15.8. ja sen teema on Erilaisia ystäviä. Lehdessä pohditaan ihmisten erilaisuutta ja paneudutaan kiusaamisteemaan.

Hinnat:
Vuosikerta kotiin tilattuna 20 €.
Nipputilaus 1 € / lehti + postitusmaksu

Tallenna