Avainsana-arkisto: kristityt

Teologian tohtori Kirk Franklin on pääpuhujana Globaalit megatrendit ja Jumalan lähetys -foorumissa 25.tammikuuta ja Missioforumissa 26. tammikuuta Kansanlähetysopistolla Ryttylässä.  Molemmissa

Vuosina 1991-2008 Kirk Franklin vaimoineen oli Wycliffe Australian palveluksessa, ja vuodesta 2008 lähtien hän on toiminut Wycliffe Global Alliancen pääjohtajana. Kuva: Wycliffe Global Alliance.

Kirk Franklin Suuressa mukana

Teologian tohtori Kirk Franklin on pääpuhujana Globaalit megatrendit ja Jumalan lähetys -foorumissa 25.tammikuuta ja Missioforumissa 26. tammikuuta Kansanlähetysopistolla Ryttylässä.  Molemmissa tapahtumissa pääteemana on raamatunkäännöstyö. Vuodesta 2008 lähtien Kirk Franklin on toiminut Wycliffe Global Alliancen pääjohtajana.

Raamatunkäännöstyö on laaja-alaista äidinkielisten mahdollisuuksien parantamista, jossa keskeisiä ovat Raamatun tekstien kääntäminen, lukutaitotyö, kielitieteellinen työ, äidinkielisen ja monikielisen koulutuksen kehittäminen sekä äidinkielisen seurakunnan kasvun tukeminen.

Kirk Franklin, olet Wycliffe Global Alliancen pääjohtaja. Johdatko siis maailmanlaajuista raamatunkäännöstyötä?

Raamatunkäännöstyön liike on niin valtava, että se vaatii kymmenien järjestöjen yhteistyötä kirkkojen ja seurakuntien kanssa. Wycliffe Global Alliance on vain yksi tähän työhön osallistujista.

Kuinka kuvailisit yhdellä lauseella omaa rooliasi tässä “valtavassa raamatunkäännöstyön liikkeessä”?

Tehtävänäni on olla mahdollistaja, joka auttaa olemassa olevia raamatunkäännösjärjestöjä ymmärtämään, minkälaista muutosta on tapahtumassa liikkeessä, johon kuuluu kymmeniä uusia osallistujia globaalista etelästä, ja auttaa vakiintuneita Wycliffe Raamatunkääntäjien kaltaisia toimijoita löytämään oman paikkansa muuttuvassa tilanteessa.

Christine ja Kirk Franklin. Heillä on kolme aikuista lasta. Kirk Franklin vietti lapsuutensa Papua-Uudessa-Guineassa, jossa hänen vanhempansa olivat raamatunkäännöstyössä. Hän palasi sinne vuonna 1981 tukemaan raamatunkäännöstyön viestintää ja mediatuotantoa, ja tapasi  siellä myös tulevan vaimonsa. Vuosina 1991-2008 Franklinit olivat Wycliffe Australian palveluksessa, ja vuodesta 2008 lähtien Kirk Franklin on toiminut Wycliffe Global Alliancen pääjohtajana. Kuva Wycliffe Global Alliance.

Wycliffe Global Alliance -verkostoon kuuluu yli sata itsenäistä organisaatiota, joilla on kuitenkin yhteinen näky. Kuinka tämä on mahdollista?

Kuvaisin allianssijärjestöjä mieluummin toisistaan riippuvaisiksi kuin itsenäisiksi, sillä olemme yhdessä sopineet toimivamme yhteisönä. Meitä motivoi Jeesuksen rukous seuraajiensa ykseyden puolesta (Joh. 17). Haluamme luoda yhteisiä rakenteita ja prosesseja, jotka auttavat meitä tekemään ystävinä yhteistyötä Jumalan kunniaksi ja hänen valtakuntansa laajenemiseksi. Raamatunkäännöstyön näky on monia yhdistävä ja ylittää muutoin yhteistyön esteenä olevia muureja.

Kun Wycliffe-liikkeen perustaja, edesmennyt Cameron Townsend, vieraili Suomessa 1960-luvulla, hän kehotti rukoilemaan, että Suomesta lähetettäisiin maailmalle sata raamatunkääntäjää. Mikä on sinun vetoomuksesi suomalaisille kristityille tänä aikana?

Emme elä enää Townsendin maailmassa, jossa raamatunkäännöstyö oli enimmäkseen länsimaalaisten kristittyjen käsissä. Meidän täytyy määritellä uudelleen osallistumisemme siten, että se tukee kansallisten kristittyjen ja heidän johtamiensa järjestöjen näkyä ja aloitteita.

Raamatunkäännöstyön liike tarvitsee suomalaisia kristittyjä ystävinä ja työtovereina tuomaan työhön omia ainutlaatuisia piirteitään, kuten valmiuden mennä vaikeisiin paikkoihin, työskennellä kansallisten kristittyjen ja seurakuntien rinnalla ja palvella nöyrästi. Tämänkaltaisia ominaisuuksia tarvitaan. Korostaisinkin työntekijöiden laatua, en määrää. Toisin sanoen raamatunkäännöstyö tarvitsee suomalaisia, jotka ovat sitoutuneita  palvelemaan nöyrästi globaalin etelän liikkeiden rinnalla.

Lisätiedot tapahtumista

Missioforum TÄSTÄ

Globaalit Megatrendit ja Jumalan lähetys -foorumi TÄSTÄ

Tämä Kirk Franklinin haastattelu on julkaistu Wycliffe Raamatunkääntäjien Sanalla Sanoen -lehden Talvi 2019 -numerossa.

Lisätietoja Wycliffe Raamatunkääntäjät -järjestöstä

Wycliffe Raamatunkääntäjät ry on raamatunkäännöstyöhön keskittyvä tunnustustenvälinen lähetysjärjestö, joka on osa Wycliffe Global Alliance -verkostoa. Suomessa Wycliffe Raamatunkääntäjät ry tekee yhteistyötä eri kristillisiin kirkkoihin kuuluvien seurakuntien ja järjestöjen, muun muassa Kansanlähetyksen ja Kylväjän, kanssa.

Lisätietoja Wycliffe Global Alliance -verkostosta tästä

Lisätietoja Kansanlähetyksen yhteistyöstä Wycliffe Raamatunkääntäjien kanssa:

http://suuressamukana.fi/yhdessa-kaantaen-raamattua-jo-40-vuotta-kansanlahetys-ja-wycliffe-raamatunkaantajat-juhlistavat-yhteistyotaan/

 

Jumala avaa ovia rukouksen kautta

 

Jerusalem on valoja tulvillaan. Monenlaista tuikkua tai tuohusta näkyy aina, uskonnosta tai juhla-ajasta riippuen. Jopa loppukesällä on ”Valojen festivaalit”. Silloin

Valoja ja ihmeitä


Valojen -festivaalit Jerusalemissa

Jerusalem on valoja tulvillaan. Monenlaista tuikkua tai tuohusta näkyy aina, uskonnosta tai juhla-ajasta riippuen. Jopa loppukesällä on ”Valojen festivaalit”. Silloin Jerusalemin vanha kaupunki on muurien ulkopuolelta sisäpihoille asti valaistu mitä upeimmilla sähköviritelmillä.

BlogiHeidi2bOnko tuli syttynyt tyhjästä?

Keväällä sain todistaa ortodoksien Pyhän tulen seremoniaa. Tuo juhlaseremonia toimitetaan joka vuosi niin sanottuna ” Suurena lauantaina” Pyhän haudan kirkossa Jerusalemissa, ortodoksisen pääsiäiskalenterin mukaan. Silloin kuulemma tapahtuu jokavuotinen ”ihme”, tuli kuulemma syttyy perimätiedon mukaan aivan tyhjästä.

Jemeninjuutalaisten hääesitys
Jerusalemin kadulla kulkiessa voi nähdä myös Jemeninjuutalaisten hääesityksen. Värikkäässä seremoniassa morsiamen ystävät pitivät kynttilää koko hääseremonian ajan tuodakseen pyhyyttä vihkimiseen. Onnellinen avioliitto tarvitsee siis myös Jumalan valoa ja ihmettä onnistuakseen.

 

 
Hanukan soihtuja sytytetään kadulla.

Tästä päivästä viikko eteenpäin alkaa Hanukka-juhla. Hanukka on juutalaisten juhla, jota vietetään marras-tammikuussa. Se kestää kahdeksan päivää ja sitä vietetään Jerusalemin temppelin uudelleen vihkimisen aikana tapahtuneen öljyihmeen muistoksi. Viikon päästä siis koko Israelissa sytytetään ensimmäinen kynttilä yhdeksänhaaraisestä hanukia-kyntteliköstä.

Talven aikaan on kristittyjen joulujuhlia. Nekin alkavat eri aikaan ortodokseilla, protestanteilla, tai vaikkapa kopteilla. Beetlemissä, Jeesuksen syntymäkirkon edessä, raikaa jouluaattona  megakaiuttimista jumputtava diskomusiikki. Sähkövalaistut pukit ja neitsymariat koristavat kilpaa harmaata torinlaitaa. Tuntuu että koko kristillinen maailma on paikalla. Silloin on pieni ihme, jos sattuu mahtumaan syntymäpaikalle katsomaan alttarille aseteltuja kullattuja lyhtyjä.

Kaikki edellämainitut valonlähteen ovat enemmän tai vähemmän uskonnollisia. Ne valaisevat tasan sen hetken, kun ne ovat sytytettynä. Se vaan ei riitä pimenevässä maailmassa. Uskon valo on jotain enemmän.

Poika kiinnostui Jeesuksesta.
Kuljin kerran Jerusalemin vanhassa kaupungissa, uskonnollista joulurihkamaa tarjoavien basaarien keskellä. Pieni paikallinen poika ei juuri kiinostunut oliivipuuseimistä ja neitysmarioista, mutta Jeesuksen kuva ristillä pysäytti. Äiti koetti hoputtaa poikaansa eteenpäin, mutta poika pisti vastaan. Joku veti puoleensa ristiinnaulitun Jeesuksen edessä.

Caspari-keskus järjestää teologisia ”Juutalainen Jeesus – kansojen valo” –kursseja joka vuosi. Jeesus onkin oikea valo, joka näkyy vain uskon silmillä ja vetää puoleensa. Sen valon näkemiseen eivät neonvalot tai edes tuoksutuohukset auta, sillä usko ja uskonto ovat kaksi ihan eri asiaa.

Jokainen Jeesuksen oma Lähi-idässä heijastaa Hänen valoaan, ja tuo Hänen toivoaan sitä etsiville. Olemalla mukana tässä työssä saa olla mukana myös Jumalan aidon valon leviämisessä maailman polttopisteessä, ja palauttamassa Jeesusken valoa sinne, mistä se aikanaan maailmalle lähti. Kiitos mukanaolostanne ja aidon valoisaa joulurauhaa kaikille!

Heidi
Kirjoittaja toimii Caspari-keskuksessa Israelissa. Blogin kirjoittaja on äänessa joulukalenterin kymmenennessä luukussa. Katso kalenteri täällä.