Avainsana-arkisto: Kansanlähetyksen lähetystyö

Maailmanlaajuinen Wycliffe-rukouspäivä kokoaa vuosittain 11. marraskuuta yhteen yksilöitä ja yhteisöjä ympäri maailmaa kiittämään Jumalaa, iloitsemaan yhdessä ja tunnustamaan Jumalan voimaa.

Jumala avaa ovia rukouksen kautta

Maailmanlaajuinen Wycliffe-rukouspäivä kokoaa vuosittain 11. marraskuuta yhteen yksilöitä ja yhteisöjä ympäri maailmaa kiittämään Jumalaa, iloitsemaan yhdessä ja tunnustamaan Jumalan voimaa.

Marraskuun 11. päivänä vuonna 1933 Wycliffe Raamatunkääntäjät -järjestön perustajat Cameron Townsend ja L. L. Legters ylittivät Yhdysvaltain ja Meksikon välisen rajan. Se oli vastaus moniin rukouksiin ja antoi alkusysäyksen Wycliffe-järjestön ja läheisen SIL-järjestön synnylle. Tätä taustaa vasten marraskuun 11. päivä on hyvä päivä muistella menneitä rukousvastauksia ja luottaa, että Jumala vastaa rukouksiin.

”Pyytäkää, niin teille annetaan. Etsikää, niin te löydätte. Kolkuttakaa, niin teille avataan. Sillä jokainen pyytävä saa ja jokainen etsijä löytää, ja jokaiselle, joka kolkuttaa, avataan.  Matt 7:7–8

Raamatussa on runsaasti kertomuksia siitä, miten Jumala avaa ovia rukouksen kautta. Apostolien tekojen 16. luvussa kerrotaan, kuinka Hän avasi tyrmän ovet, kun Paavali ja Silas olivat siellä vankeina. Samalla aukeni mahdollisuus Jumalan valtakunnalle tulla Filippin kaupunkiin ja vankilaan – ottihan vartija omaisineen Kristuksen vastaan.

Mekin voimme rukoilla niin kuin Paavali ja Silas: niin hyvinä hetkinä kuin myös silloin, kun meitä kohdellaan kaltoin ja meillä on vaikeaa. Voimme reagoida elämän haasteisiin rukoilemalla ja ylistämällä.

Lisätietoja maailman rukouspäivästä sekä Wycliffe Raamatunkääntäjien työstä tästä.

Teol. tri Kirk Franklin, joka on Wycliffe Raamatunkääntäjien kansainvälisen organisaation (Wycliffe Global Alliance) pääjohtaja, toimii pääpuhujana sekä Globaalit megatrendit ja Jumalan lähetys -foorumissa 25.1.2019 että  Kaikki kansat, kaikki kielet -Missioforumissa 25.–27.1.2019  Kansanlähetysopistolla Ryttylässä. Molemmat tapahtumat toteutetaan yhteistyössä  Wycliffe Raamatunkääntäjät ry:n kanssa.

Kansanlähetys raamatunkäännöstyössä

Ensi vuonna tulee kuluneeksi 40 vuotta siitä, kun Kansanlähetys otti raamatunkäännöstyön uudeksi työmuodokseen ja yhteistyö Wycliffe Raamatunkääntäjien kanssa alkoi.  Kansanlähetyksen kautta raamatunkäännöstyössä on useita henkilöitä, jotka kääntävät Raamattua kuudelle kielelle Etiopiassa, Papua-Uudessa-Guineassa, Venäjällä ja muualla Aasiassa sekä osallistuvat muihin raamatunkäännöshankkeisiin.

Auta kääntämään Raamattua lahjoittamalla Kansanlähetyksen raamatunkäännöstyöhön!Tuellasi yhä useampi ihminen voi saada Raamatun omalle äidinkielelleen.

Kerätyt varat käytetään Raamatun kääntämiseen kuudelle kielelle Etiopiassa, Venäjällä, Papua-Uudessa-Guineassa ja muualla Aasiassa sekä muiden raamatunkäännöshankkeiden tukemiseen.

Tule mukaan!

  • Tutustu tri Kirk Frankliniin sekä maailmanlaajuiseen Wycliffe-rukouspäivään videon avulla.
  • Rukoile raamatunkäännöstyön puolesta.
  • Lahjoita raamatunkäännöstyöhön: FI83 2070 1800 0283 25 ja viite 79002 (Raamatunkäännöstyö). Saaja: Suomen Ev. lut. Kansanlähetys
  • Osallistu Globaalit megatrendit ja Jumalan lähetys -foorumiin sekä Missioforumiin, joissa kuulet lisää raamatunkäännöstyön mahdollisuuksista.
  • Lisätietoja raamatunkäännöstyöstä tästä

Kiitos, että olet mukana! Jumalan siunausta elämääsi.

Novosibirskissä työskentelevien Aitamäkien sydämellä on tällä hetkellä Inkerin kirkon lapsityön kehittäminen Siperiassa. Kansanlähetyksen lähetystyöntekijät Mari ja Markus Aitamäki asuvat perheensä

Lähetystyöntekijät Mari ja Markus Aitamäki ovat huomanneet, että Siperiassa ihmiset puhuvat mielellään uskonasioista. Kuva: Matti Korhonen/Uusi Tie

Aitamäet hakevat Siperiaan sopivaa seurakuntakulttuuria

Novosibirskissä työskentelevien Aitamäkien sydämellä on tällä hetkellä Inkerin kirkon lapsityön kehittäminen Siperiassa.

Kansanlähetyksen lähetystyöntekijät Mari ja Markus Aitamäki asuvat perheensä kanssa Novosibirskin miljoonakaupungissa. Novosibirskin lisäksi he vierailevat Omskissa ja lähikylissä Inkerin kirkon työssä.

Novosibirsk. Uusi Siperia. Kun Aitamäen perhe saapui kaupunkiin neljä vuotta sitten, heillä ei ollut mitään käsitystä siitä, mitä he tulisivat tekemään. Markuksen piti olla seurakunnan uuden kirkkoherran tukena, mutta tämän valitsemiseen meni neljä vuotta.

Kutsumus ja paikka ovat kyllä neljän vuoden aikana kirkastuneet. Käytännössä Aitamäet ovat mukana kaikessa seurakunnan toiminnassa. He palvelevat siellä, missä tarvitaan, ja kannustavat vastuunkantajia. Työ voi olla jumalanpalvelusten toimittamista, lapsityöntekijöiden koulutusta, kitaransoittoa, inkeriläismummojen tapaamista, nuorten kanssa pelailua tai tavoittavan työn kehittämistä.

Aitamäet näkevät tärkeäksi, että lähetystyöntekijät eivät itse tee kaikkea vaan vastuu on paikallisten harteilla.

– Kutsumukseni on varustaa naisia ja miehiä työhön. Haluan rohkaista palvelemaan. Tällä hetkellä ehkä eniten aikaani menee lapsityön organisoimiseen, Mari Aitamäki kertoo.

Markus huomauttaa, että Suomessa seurakuntatyöllä on pitkät perinteet. Toisin on Venäjällä, jossa neuvostoajan ateismi sai aikaan sen, ettei ihmisillä ole käsitystä siitä, mikä on seurakunta.

– Yritämme paikallisten ihmisten kanssa löytää, mitä tarkoittaa, että olemme seurakunta ja miten sitä rakennetaan. Meilläkään ei ole suoria vastauksia, koska olemme eri kulttuurista. Emme voi tuoda tänne suoraan suomalaista seurakuntakulttuuria. Se mikä toimii Suomessa, ei välttämättä toimi täällä.

Aitamäet kokevat lähetystyön hyvin kokonaisvaltaisena tehtävänä. Koko elämä on lähetystyötä.

– Ei voi tehdä sellaista eroa, että tänään olen lähetystyössä ja huomenna en ole. Aina kun ulkomaalaisena avaat suun, ihmiset kysyvät, kuka olet. Vastaan silloin, että olen pappi ja olen täällä kirkossa töissä, vuosi sitten Inkerin kirkon pastoriksi vihitty Markus sanoo.

Puolentoista miljoonan asukkaan Novosibirsk on Venäjän kolmanneksi suurin kaupunki. Kuva: Matti Korhonen/Uusi Tie

Siperiassa arvostetaan uskoa Jumalaan

Novosibirsk on sykkivä miljoonakaupunki eteläisessä Siperiassa. Aitamäkien naapurustossa kohoaa parikymmenkerroksisia taloja. Viereen rakennettava kerrostalo on hiljattain sulkenut Aitamäkien keittiöstä näkymän Ob-joen yli kaupungin keskustaan. Kaupungista löytyy kulttuuritarjontaa, moderneja kauppakeskuksia ja monipuolisia harrastusmahdollisuuksia. Liikenne on hermostuttavan vilkas jo aamukuudelta.

Kirkkoja ei joka kulmalla kohoa, sillä kaupunki on rakennettu suurelta osin neuvostoaikana. Moni on kastettu lapsena ortodoksikirkossa, mutta uskon sisältö on jäänyt useimmille epämääräiseksi. Ikean naapurissa seisova kookas Juman moskeija kertoo kaupungin merkittävästä muslimivähemmistöstä. Luterilaisuus on pienen pieni vähemmistö: Inkerin kirkon seurakuntaan kuuluu noin viisikymmentä jäsentä.

Siperiassa on helppo puhua uskosta, ainakin jos on ulkomailta tullut lähetystyöntekijä. Hengelliset keskustelut voivat herätä lasten syntymäpäivillä, kampaajalla tai jopa kaupan kassalla. Kommunismi ei kyennyt tappamaan ihmisten hengellistä etsintää.

– Suomessa uskovaisuutta usein vähätellään, mutta täällä arvostetaan sitä, että joku uskoo Jumalaan. Moni sanoo itsekin uskovansa, mutta se, mihin he uskovat, on vähän kysymysmerkki, Mari Aitamäki sanoo.

Kristinuskoon saattaa sekoittua luonnonuskonnollisuutta tai taikauskoa. Jotkut kummastelevat luterilaista kirkkoa ja pitävät sitä lahkona. Toisaalta erilaisuus kiehtoo. Eräs tuttu perheenäiti kysyi, mistä johtuu, että Mari ja Markus ovat niin ystävällisiä ja sydämellisiä, erilaisia kuin ortodoksit. Äiti myös sanoi haluavansa omille lapsilleen jotain samanlaista, mitä Aitamäkien perheessä on.

– Vastaan aina, että tärkeintä on, että uskoo Jeesukseen, kuului sitten luterilaiseen, ortodoksiseen tai vaikka baptistikirkkoon. Tärkeintä on suhde Jumalaan. Sanon myös, että meidän seurakuntamme on avoin ja sinne voivat kaikki tulla, Mari kertoo.

Matti Korhonen, Uusi Tie

Artikkelin kirjoittaja on Uuden Tien toimituspäällikkö

Artikkelin pidempi versio on julkaistu Uusi Tie -lehdessä 44/2018. Lue lisää tästä

Tule mukaan!

  • Myös Sinä voit olla Suuressa Mukana ja tukea Aitamäkien työtä Venäjällä kertalahjoituksella tai ryhtyä kuukausilahjoittajaksi antamalla tiedot sivun oikeassa laidassa (mobiilissa alla) oleviin kenttiin.
  • Kertalahjoituksessa suoraan pankkiin,  tilinumero on FI83 8000 1501 5451 08 ja viite 20064.
  • Tule mukaan rukoilemaan Aitamäkien työn puolesta. Tilaa heidän uutiskirjeensä tästä

Lähetystyöntekijä Arni Hukari Japanista osallistuu Run for Missions -juoksuhaasteeseen Tampereella 25. elokuuta juoksijoiden tsemppaajana ja Kansanlähetyksen ”urheilutoimittajana”. Arni ja Eeva

Kuva: Philippe Gueissaz

Arni Hukari tsemppaa Run for Missions -juoksuhaasteessa Tampereella

Lähetystyöntekijä Arni Hukari Japanista osallistuu Run for Missions -juoksuhaasteeseen Tampereella 25. elokuuta juoksijoiden tsemppaajana ja Kansanlähetyksen ”urheilutoimittajana”. Arni ja Eeva Hukari tulivat ensimmäisen Japanin-työkautensa jälkeen Suomeen keväällä 2018 ja tapaavat tämän kotimaan jaksonsa aikana lähettäjiään eli  nimikkoseurakuntien ja Kansanlähetyspiirien edustajia sekä lähetysystäviä. Lisätietoja Hukareiden työstä Japanissa voit lukea tästä.

Run for Missions -juoksuhaasteella haastamme mukaan kaikkia lähetystyöstä ja urheilusta kiinnostuneita. Kansanlähetys on mukana jo toisen kerran tapahtumassa, joka järjestetään  Tampereen maratonin yhteydessä. Sansan ja Kansanlähetyksen lisäksi Run for Missions -juoksuhaasteeseen osallistuvat myös Kylväjä ja Suomen Lähetysseura. Myös Sinä voit osallistua juoksuhaasteeseen haluamallasi tavalla:

Tule mukaan!

  • Kannusta Sinäkin juoksijoita lahjoitamalla haluamaasi kohteeseen. Katso juoksijat ja lahjoituskohteet tästä.
  • Lahjoita tämän sivun linkin kautta tai tilille FI83 2070 1800 0283 25 (Suomen Ev. lut. Kansanlähetys) viitenumerolla 70616. Yleinen tuki kohdistetaan Haveristen työlle Bulgariassa.
  • Rukoile, että tämän tapahtuman kautta lähetystyö tulee tunnetuksi ja evankeliumin sanoma leviää!
  • Tule Tampereelle 25.8.2018 klo 11.00  kannustamaan juoksijoita yhdessä Arnin kanssa ja heiluttamaan Run for Missions -viirejä.  Mukana Ratinan stadionilla on tänä vuonna Arnin lisäksi myös Donkki-aasi.

    Kuvassa Iida Hovi, Joonas Kohvakka ja keskellä Donkki-aasi. Kuva: Harri Turunen, Medialinja

Jo 16 juoksijaa on ottanut vastaan haasteen osallistua Run for Missions -juoksuun Tampereella 25.8.2018. Juoksijat haastavat kaikkia lähetystyöstä ja urheilusta

Run for Missions – juoksuhaaste lähetykselle

Jo 16 juoksijaa on ottanut vastaan haasteen osallistua Run for Missions -juoksuun Tampereella 25.8.2018. Juoksijat haastavat kaikkia lähetystyöstä ja urheilusta kiinnostuneita kannustamaan juoksua lahjoittamalla lähetystyöhön.

Kansanlähetys otti vastaan juoksuhaasteen sisarjärjestöltään Sansalta ja on mukana jo toisen kerran Run for Missions -tapahtumassa, joka järjestetään  Tampereen maratonin yhteydessä. Vuosittainen haaste on tarkoitettu kirkon lähetystyön toimijoille. Tapahtumalla luodaan iloista mieltä, lisätään seurakuntalaisten ja lähetysjärjestöjen väen kuntoa sekä tehdään kirkon lähetystyötä tunnetuksi.

Juoksuhaasteeseen voi osallistua tutustumalla alla oleviin tietoihin juoksijoista ja lahjoituskohteista.

Viestijoukkueet

Hämeen Kansanlähetyksen viestijoukkue
(Kohde: Jukka ja Kaisa Sadeharjun työ Papua-Uudessa-Guineassa):

  • Kirsti Jokela
  • Jaakko Sadeharju
  • Torsti Tauriainen
  • Valpuri Tauriainen.
  • Lisätietoja Hämeen Kansanlähetyksen viestijoukkueesta sekä mahdollisuudesta osallistua juoksuhaasteeseen saat tästä linkistä.

Juniorityön viestijoukkue
(Kohde: Mun kielinen Raamattu Bulgariassa): 

  • Iida Hovi
  • Joonas Kohvakka
  • Ulla Pendolin
  • Aleksi Soininen
  • Lisätietoa Juniorityön viestijoukkueesta ja keräyskohteesta tästä linkistä.

Maahanmuuttajatyön viestijoukkue
(Kohde: maahanmuuttajatyö Suomessa):

  • Salem Hamidi
  • Sattar Mohebi
  • Maiju Ollilainen
  • Sina Sabor.
  • Lisätietoa Maahanmuuttajatyön viestijoukkueesta ja keräyskohteesta tästä linkistä.

Puolimaratonin juoksijat

(Kohde: Haveristen työ Bulgariassa)

Tule mukaan!

Osallistu Run for Missions -juoksuhaasteeseen haluamallasi tavalla:

  • Kannusta Sinäkin juoksijoita lahjoitamalla haluamaasi kohteeseen. Katso juoksijat/lahjoituskohteet yllä.
  • Lahjoita tämän sivun linkin kautta tai tilille FI83 2070 1800 0283 25 (Suomen Ev. lut. Kansanlähetys) viitenumerolla 70616. Yleinen tuki kohdistetaan Haveristen työlle Bulgariassa.
  • Rukoile, että tämän tapahtuman kautta lähetystyö tulisi tunnetuksi ja evankeliumin sanoma leviäisi!
  • Tule Tampereelle 25.8.2018 klo 11.00  kannustamaan juoksijoita ja heiluttamaan Run for Missions -viirejä.  Mukana Ratinan stadionilla on tänä vuonna myös Donkki-aasi.

Kiitos tuestasi!

Iida Hovi ja Donkki-aasi haastavat mukaan Run for Missions -juoksuhaasteeseen. Kuva: Harri Turunen, Kansanlähetysopiston medialinja

 

 

 

 

 

 

 

Hämeen Kansanlähetyksen viestijoukkue on vastannut Run for Missions -juoksuhaasteeseen ja juoksee Jukka ja Kaisa Sadeharjun työn hyväksi Tampereella 25.8.2018. Juoksulla kerätään varoja

Hämeen Kansanlähetyksen viestijoukkue: Jaakko Sadeharju, Torsti ja Valpuri Tauriainen ja Kirsi Jokela

Hämeen Kansanlähetyksen viestijoukkue Run for Missions -juoksuhaasteessa

Hämeen Kansanlähetyksen viestijoukkue on vastannut Run for Missions -juoksuhaasteeseen ja juoksee Jukka ja Kaisa Sadeharjun työn hyväksi Tampereella 25.8.2018.

Juoksulla kerätään varoja Kaisa ja Jukka Sadeharjun Papua-Uudessa-Guineassa tekemän työn hyväksi. Sadeharjut toimivat Wycliffe-raamatunkääntäjien työyhteydessä Ukarumpassa, jossa Jukan tehtäviin kuuluvat erilaiset ATK-tehtävät ja Kaisa palvelee sairaanhoitotyössä. Sadeharjut tulevat kotimaanjaksolle kesällä 2018.

Kannusta Sinäkin juoksijoita ja mahdollista Papua-Uuden-Guinean eri kieliryhmien äidinkielisten Raamattujen saaminen. Voit osallistua tämän sivun linkin kautta tai lahjoittamalla tilille FI71 5730 0820 0457 02 (Hämeen Ev. lut. Kansanlähetys) viitenumerolla 94508. Kiitos lahjoituksestasi!

Hämeen Kansanlähetyksen viestijoukkue: Kirsi Jokela, Jaakko Sadeharju, Torsti Tauriainen ja Valpuri Tauriainen.

Kirsi Jokela

Jaakko Sadeharju

Torsti Tauriainen

Valpuri Tauriainen

Juniorityön viestijoukkue on vastannut Run for Missions -juoksuhaasteeseen ja juoksee Mun kielinen Raamattu -keräyksen hyväksi Tampereella 25.8.2018. Juoksulla kerätään varoja

Kuvassa Iida Hovi, Donkki-aasi ja Joonas Kohvakka. Valokuva: Harri Turunen, Medialinja

Juniorityön viestijoukkue Run for Missions -juoksuhaasteessa

Juniorityön viestijoukkue on vastannut Run for Missions -juoksuhaasteeseen ja juoksee Mun kielinen Raamattu -keräyksen hyväksi Tampereella 25.8.2018.

Juoksulla kerätään varoja 2000 kaksikielisen Uuden testamentin painamiseksi ja jakamiseksi Bulgarian Peshterassa millet-turkkilaisille. Kahta kieltä rinnakkain lukiessa vahvistuu molempien kielten taito. Jokaisen Uuden testamentin hinta on 3 €.

Kannusta Sinäkin juoksijoita ja lahjoita Mun kielinen Raamattu -keräykseen Bulgariaan. Voit osallistua tämän sivun linkin kautta tai lahjoittamalla tilille FI83 2070 1800 0283 25 (Suomen Ev. lut. Kansanlähetys) viitenumerolla 70629. Kiitos lahjoituksestasi!

Juniorityön viestijoukkueessa juoksevat Iida Hovi, Joonas Kohvakka, Ulla Pendolin ja Aleksi Soininen.

Iida Hovi, valokuva: Harri Turunen, Medialinja

Joonas Kohvakka, valokuva: Harri Turunen, Medialinja

Ulla Pendolin, valokuva: Ullan kotialbumi

Aleksi Soininen, kuva: Aleksin kotialbumi