Avainsana-arkisto: idän kirjallisuustyö

Kansanlähetys on auttanut vainottuja kristittyjä koko olemassaolonsa ajan. Julkaisemme sarjan kertomuksia kirjallisuustyömme matkan varrelta. Tässä toinen kertomus. Ensimmäisen voit lukea

Kansanlähetyksen kirjallisuustyötä johti Neuvostoliitossa edesmennyt Mihail Horev. Hänen poikansa Benjamin Horev (oik.) kävi perheineen Suomessa kuulemassa tietämäänsä enemmän siitä työstä, jonka vuoksi hänen isäänsä vainottiin.

Horevit Suomen-vierailulla: Kun mahdottomasta tuli mahdollista

Kansanlähetys on auttanut vainottuja kristittyjä koko olemassaolonsa ajan. Julkaisemme sarjan kertomuksia kirjallisuustyömme matkan varrelta. Tässä toinen kertomus. Ensimmäisen voit lukea täältä.

Saimme heinäkuussa yllätysvieraaksemme venäläisen ystävämme Benjamin Horevin, hänen vaimonsa ja kaksi tytärtään. Benjamin on jo taivaan kotiin päässeen Mihail ”Misha” Horevin poika. Misha oli aikanaan yksi Neuvostoliiton maanalaisen kirkon johtajia, joka kärsi pitkät vankeustuomiot uskonsa tähden. Noina vainojen vuosina hän teki paljon työtä Kansanlähetyksen idäntyössä toimineen Pentti Heinilän ja monien muiden suomalaisten kanssa.

Benjamin Horevin perhe tuli vierailulle Suomeen, jotta hän voisi haastatella niitä suomalaisia, jotka olivat aikanaan tehneet työtä hänen isänsä kanssa, ja saisi näin tietää lisää isästään ja tämän elämäntyöstä. Saimme viettää yhdessä ikimuistoisen päivän.

Keskustellessamme Benjamin Horev kertoi meille erikoisesta tapauksesta Neuvostoliitossa. Sikäläinen kristitty mies oli lastannut autonsa perän täyteen Raamattuja, peittänyt ne viltillä ja lähtenyt viemään arvokasta lastiaan edelleen jaettavaksi. Ajettuaan aikansa mies huomasi, että bensa alkoi käydä vähiin. Lopulta auto pysähtyi ja mies jäi raamattukuormansa kanssa tien varteen.

Neuvostoliitossa oli tapa, että kun jonkun auto pysähtyi tien reunaan ja kuljettaja antoi toiselle autoilijalle pysähdysmerkin,  ohiajaja pysähtyi välittömästi.

Tämä mies nousi autostaan pysäyttämään ohi ajavaa autoa, mutta hänen yllätyksekseen se ei pysähtynyt vaan jatkoi matkaansa. Sama toistui usean auton kohdalla. Kukaan ei pysähtynyt auttamaan.

Pitkän ajan kuluttua paikalle saapui miliisiauto, ja se pysähtyi miehen viittilöidessä. Miliisit tiedustelivat kuskilta, mikä oli hätänä. Miehen kerrottua miliiseille, että bensa oli loppunut, nämä lupautuivat hinaamaan hänet bensa-asemalle. Hinausköysi kiinnitettiin autoon ja miliisit lähtivät vetämään raamattukuormaa.

Jonkin ajan kuluttua he tulivat paikkaan, jossa toiset miliisit pitivät suurta ratsiaa. Jokainen auto pysäytettiin tarkastusta varten. Tarkastuspisteellä ratsiaa pitävät miliisit aikoivat ensin pysäyttää hinauksessa olevan auton. Hinausköyden huomattuaan he kuitenkin viittoilivat kuljettajamiliisiä jatkamaan matkaansa.

Jonkin ajan kuluttua päästiin bensa-asemalle. Miliisit irrottivat hinausköyden ja jatkoivat matkaansa. Kristitty mies kertoi myöhemmin, että hän ei olisi mitenkään voinut päästä ajamalla läpi tarkistuspisteestä. Näin Jumala oli varjellut hänen matkansa ja mies sai Raamatut turvallisesti perille.

Usein elämässä on niin, että vasta sitten kun omat mahdollisuutemme loppuvat, Jumalan mahdollisuudet alkavat.

Turvallisuussyistä emme voi julkaista kirjoittajan nimeä.

Painatamme ja levitämme edelleen Raamattuja, Uusia testamentteja ja muuta hengellistä kirjallisuutta eri kielillä.

Tule mukaan tukemaan vainottuja kristittyjä:

Osallistu Kansanlähetyksen joulukeräykseen: 

  • Nettilahjoituksella tämän sivun kautta
  • Kuukausilahjoittajana tästä linkistä tai lahjoitus (at) sekl.fi (kohde: kirjallisuustyö / vainotut kristityt)
  • Puhelimitse: 0600 180 10 (10,01 € + pvm) tai 0600 190 90 (20,45 € + pvm)
  • Tilisiirrolla:  Suomen Ev.lut. Kansanlähetys ry, FI83 2070 1800 0283 25,
    viite: 70807
  • Lue lisää Kansanlähetyksen työstä vainottujen kristittyjen parissa.Kuuntele lisää radiosta Radio Dein teemaviikolla 3.-8.12.2018.
    Auta uskonsa vuoksi kärsiviä -ohjelma lauantaina 8.12.2018 klo 16.00-17.00.

Jumalan siunausta sinulle ja kiitos lahjastasi!

Eilen saimme vastaanottaa Ukrainasta mallikappaleet Leif Nummelan Raamatun punainen lanka -kirjasta. Kirja julkaistaan nyt Ukrainassa ensimmäistä kertaa. Se on venäjänkielinen.

Leif Nummelan Raamatun punainen lanka -kirja on nyt ilmestynyt Ukrainassa

Hyviä uutisia Idän kirjallisuustyöstä

Eilen saimme vastaanottaa Ukrainasta mallikappaleet Leif Nummelan Raamatun punainen lanka -kirjasta. Kirja julkaistaan nyt Ukrainassa ensimmäistä kertaa. Se on venäjänkielinen.

Artikkeli jatkuu kuvan jälkeen.

Leif Nummelan kirja kertoo siitä, että Raamattu koostuu eri aikoina kirjoitetuista ja eri tyylisistä teksteistä, mutta niistä löytyy punainen lanka. Se on Jumalan rakkaus ihmiskuntaa kohtaan.

Syyskuussa Kansanlähetys allekirjoitti painosopimuksen ukrainalaisen kristillisen kustantamon kanssa Nummelan kirjan julkaisemisesta Ukrainassa. Kirja on painettu Print on Demand -tekniikalla, jolla pystytään nopeasti painamaan pieniä painoeriä. Raamatun punaisesta langasta tehtiin Ukrainassa kolmensadan kirjan painoerä. Tulevaisuudessa kirjoja voidaan painaa lisää sitä mukaa, kun niitä saadaan Ukrainassa levitettyä.

Rukoillaan, että tämä kirja olisi monelle ukrainalaiselle siunaukseksi.

Leif Nummelan Raamatun punainen lanka -kirjaa on käännetty aikaisemmin ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi, viroksi, venäjäksi ja unkariksi. Näitä käännöksiä on myyty ja jaettu yli kymmenessä maassa.

Lokakuun 16. päivänä vietettiin Helsingissä kiitosjuhlaa englanninkielisen käännöksen valmistumisen johdosta. Tavoitteena on, että tästä versiosta kirja voidaan kääntää muille Euroopan kielille.

Idän kirjallisuustyö

Tule mukaan Idän kirjallisuustyöhön!

– Kun lahjoitat tämän artikkelin kohdalla, tukesi kohdistuu idässä tehtävään kirjallisuustyöhön, jota Kansanlähetys tekee myös vainottujen kristittyjen parissa.
– Kertalahjoituksessa, erillisenä tilisiirtona suoraan pankkiin, tilinumero on FI83 8000 1501 5451 08 ja viite 70807.
– Rukoile kanssamme, että Ukrainassa julkaistu Raamatun punainen lanka -kirja johdattaa monia tuntemaan Jeesuksen.

Jumalan siunausta sinulle!

 

 

 

 

Kansanlähetyksen kirjallisuustyö Itä-Euroopassa on monelle tuttu. Harvempi tietää, että kirjallisuustyön yhteydessä autetaan myös käytännön asioissa. Yksi tällainen auttamisprojekti toteutettiin Etelä-Moldovassa

Kansanlähetys toteutti kehitysprojektin Etelä-Moldovassa itäeurooppalaisten seurakuntien kanssa vuosina 1998 – 2004. Vulcăneștin kaupungissa seurakunnan maatalousprojekti toimii edelleen.

Belarus-traktori ja Vulcanestin maatalousyhdistys

Kansanlähetyksen kirjallisuustyö Itä-Euroopassa on monelle tuttu. Harvempi tietää, että kirjallisuustyön yhteydessä autetaan myös käytännön asioissa. Yksi tällainen auttamisprojekti toteutettiin Etelä-Moldovassa itäeurooppalaisten seurakuntien kanssa vuosina 1998–2004.

Neuvostoliiton luhistumisen jälkeen vuonna 1991 myös siihen aiemmin kuuluneessa Moldovassa maat yksityistettiin. Se tarkoitti, että moldovalaisilla oli yhtäkkiä maaomaisuutta ja maanviljelyn tietotaitoa. Heillä ei kuitenkaan ollut mitään, millä viljellä. Maa kärsi työttömyydestä ja työkoneiden puutteesta.

Etelä-Moldovassa  sijaitsevassa Vulcăneștin kaupungissa seurakuntalaiset miettivät ratkaisua ongelmaan.  He päättelivät, että yhteistyössä olisi  parhaat onnistumisen mahdollisuudet, ja perustivat kristillisen maatalousyhdistyksen. Tarvittavat varat saatiin kasaan, kun seurakuntalaiset antovat omat pienet säästönsä maatalousyhdistyksen perustamiseen. Jäljelle jäi yksi ongelma: mistä tarvittavat koneet?

Seurakunnassa tunnettiin Kansanlähetyksen kirjallisuustyöntekijöitä ja päätettiin pyytää heiltä apua.  Suomessa innostuttiin heti asiasta. Työkoneita saatiin lahjoituksena ja ostettiin.
”Jumalan siunaus oli mukana, kun kesällä 2002 lähetimme Suomesta heille rekkakuorman tavaraa: Belarus-traktorin, maatalouskoneita, perävaunuja ja sahatavaraa. Sahatavarasta he rakensivat konehallin, jossa kaikki työvälineet ovat säilyneet suojassa katon alla”, kertoo Kansanlähetyksen idän kirjallisuustyön vastaava.

Seurakuntalaiset itse omistavat maatalousyhdistyksen, ja he ovat asettaneet sille monipuoliset tavoitteet. Kristillinen maatalousyhdistys antaa työtä ja toimeentuloa paikallisille ihmisille. Tuotteita käytetään seurakunnan diakoniatyössä, ja osa tuotannosta myydään vapaille markkinoille. Saaduilla varoilla kehitetään seurakunnan toimintaa ja tehdään lähetystyötä.

Kristillisen maatalousyhdistyksen työn tuotoilla seurakunta pystyy lähettämään kristillisen työn tekijöitä suljettuihin maihin.

”Koskaan ei ole tullut sellaista postia, että traktori on hajonnut tai polttoaine loppunut. Se on heidän oma hankkeensa ja he ovat hienosti kantaneet siitä vastuun”, kertoo Kansanlähetyksen idän kirjallisuustyön vastaava.

”Suuri kiitos teille kaikille, jotka olitte tätä hanketta aikanaan liikkeelle laittamassa!”

Turvallisuussyistä nimiä ei kerrota.

Tule mukaan Idän kirjallisuustyöhön!

– Kun lahjoitat tämän artikkelin kohdalla, tukesi kohdistuu idässä tehtävään kirjallisuustyöhön, jota Kansanlähetys tekee myös vainottujen kristittyjen parissa.
– Kertalahjoituksessa, erillisenä tilisiirtona suoraan pankkiin, tilinumero on FI83 8000 1501 5451 08 ja viite 70807.
– Rukoile kanssamme, että Ukrainassa julkaistu Raamatun punainen lanka -kirja johdattaa monia tuntemaan Jeesuksen.

Jeesuksen siunausta sinulle!

 

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

 

Syyskuussa kirjastoautomme kiersi kaksi viikkoa Ukrainassa. Tuon matkan aikana tehtiin uusi myyntiennätys, joka oli noin 1100 hengellistä kirjaa ja Raamattua.

Bus4life-kirjastoauto sai ukrainalaiselta seurakunnalta sydäntä lämmittävän lahjoituksen. Kuva: OM:n arkisto

Ennätys Ukrainassa

Kirjamyynti ylitti kaikki odotukset. Ukrainalaiset olivat todella kiinnostuneita hengellisestä kirjallisuudesta. Kuva: Operaatio Mobilisaatio

Kirjamyynti ylitti kaikki odotukset. Ukrainalaiset olivat todella kiinnostuneita hengellisestä kirjallisuudesta. Kuva: Operaatio Mobilisaatio

Syyskuussa kirjastoautomme kiersi kaksi viikkoa Ukrainassa. Tuon matkan aikana tehtiin uusi myyntiennätys, joka oli noin 1100 hengellistä kirjaa ja Raamattua. Ukrainalaisen kristillisen kustantamon johtaja Andrei kirjoitti matkasta seuraavaa:

” Bus4Life saapui erääseen kylään Ivano–Frankivskin alueella. Seurakunta oli aikaisemmin neuvotellut lupa-asiat viranomaisten kanssa kuntoon. Auto parkkeerattiin kylän keskustaan ja kirjat järjestettiin hyllyille. Seurakuntalaiset alkoivat keskustella kyläläisten kanssa uskostaan ja kutsumaan näitä tutustumaan kirjanäyttelyyn. Tuona päivänä tehtiin kirjamyyntiennätys.

Myös poliisit poikkesivat päivän aikana paikalla. He ajoivat siniset valot vilkkuen kirjastoauton eteen, jättivät hälytysvalot päälle ja tulivat kirjastoautoon sisälle. Poliisimiehet tiedustelivat eräältä seurakuntalaiselta, mitä tässä bussissa tapahtui julkisella paikalla. Tämän vastattua kysymykseen poliisit toivottivat ryhmälle hyvää onnea ja jatkoivat matkaansa hälytysvalot vilkkuen.

Olen niin kiitollinen Herralle siitä, että saamme vapaasti matkustaa, jakaa uskostamme ja myydä kristillistä kirjallisuutta tämän päivän Ukrainassa.

Lopuksi haluan kiittää teitä kaikkia, jotka olette osallisia Bus4life-työssä. Välitä kiitokseni kaikille ja kerro heille, että arvostamme paljon sitä, mitä te teette. Jumala teitä siunatkoon, auttakoon ja täyttäköön kaikki teidän tarpeenne hänen rikkauksistaan.
Andrei ”

Ukrainan kirjamyynnistä saadulla rahalla painetaan siellä lisää kristillistä kirjallisuutta sekä Raamattuja.

Ukrainalaisia kirjaostoksilla. Kuva: Operaatio Mobilisaatio

Ukrainalaisia kirjaostoksilla. Kuva: Operaatio Mobilisaatio

Ukrainalaisia lapsia tutkimassa kirjallisuutta. Kuva: Operaatio Mobilisaatio

Ukrainalaisia lapsia tutkimassa kirjoja. Kuva: Operaatio Mobilisaatio

Ukrainan matkan jälkeen pidin puhelinpalaverin kirjastoautomme kuljettajan Esan kanssa. Hän kertoi panneensa merkille, että tällä kierroksella ihmisillä oli ollut poikkeuksellisen suuri kiinnostus Raamattuja kohtaan. Hän kertoi myös, kuinka kierroksen viimeisessä kylässä paikallinen seurakunta halusi kerätä rakkaudenlahjan ja antaa sen kirjastoautotyön tukemiseksi. Tuo lahja oli 35 euroa. Esa sanoi, että se oli suuri summa, kun otamme huomioon sikäläisen hintatason. Tällä hetkellä tuo rahamäärä vastaa kaupan kassanhoitajan kuukauden palkkaa. Ukrainan kansa elää suurissa vaikeuksissa. Esa osti tuolla saamallaan lahjalla kirjastoautoon polttoainetta, ja näin hän lähti kohti Romaniaa ukrainalaisen seurakunnan lähettämänä.

Esko

Kirjoittaja toimii idän kirjallisuustyössä. Turvallisuussyistä kaikkia nimiä ei julkaista.

Bus4life-auton matkaa voi seurata facebookissa ja kirjastoauton englanninkielisillä kotisivuilla www.bus4life.org .

Tallenna

Tallenna

Lahjoita tähän työhön:


Tallenna

Tallenna