Avainsana-arkisto: Bulgaria

Tänä vuonna tulee viisikymmentä vuotta siitä, kun Kansanlähetys aloitti ulkomaisen työn lähettämällä ensimmäiset lähetystyöntekijänsä maailmalle. Julkaisemme vuoden aikana kertomuksia järjestön

Yli neljäkymmentä vuotta sitten kuvassa olevalla Ford Anglialla kuljetettiin Raamattuja Bulgariaan. Nyt työtä voidaan tehdä vapaasti. Parhaillaan kerätään varoja kaksikielisten Raamattujen painattamiseksi jaettavaksi Bulgariassa.

Anglikaanilla Bulgariaan

Tänä vuonna tulee viisikymmentä vuotta siitä, kun Kansanlähetys aloitti ulkomaisen työn lähettämällä ensimmäiset lähetystyöntekijänsä maailmalle. Julkaisemme vuoden aikana kertomuksia järjestön historiasta. 

Keväällä 1974 oli juuri vietetty äitienpäivää, kun kaverukset Pekka ja Antti tapasivat Savonlinnassa. Siellä ollessaan Pekka sai tiedon, että hän oli saanut insinööriopinnot suoritettua hyväksytysti. Nuoret miehet ajoivat kaupungille ja päättivät juhlia opintojen päättymistä täytekakkukahveilla. Alennushyllyltä valmistujaispöytään päätyi kakku, jonka päällä luki ”Onnea Äidille”.

Pekan Savonlinnan-vierailun syy ei ollut kuitenkaan äitienpäivä eikä liioin hänen valmistumisensa. Vuosina 1971–1973 Pekka oli matkustanut silloisen itäblokin alueella, muun muassa Romaniassa, Tšekkoslovakiassa ja Puolassa. Näillä matkoilla hän oli vienyt vainotuille kristityille Raamattuja ja hengellistä kirjallisuutta. Jumala oli laskenut hänen sydämelleen ajatuksen, että hänen pitäisi hankkia tätä salaista kirjallisuustyötä varten auto.

Jonkin ajan kuluttua Pekka oli löytänyt vanhan Ford Anglia -pakettiauton. Hän oli vienyt sen Savonlinnaan Antille jatkokäsittelyä varten. Autoon piti rakentaa säilytystila, johon Raamatut saisi piilotettua. Lisäksi auton takaosaan piti asentaa sivuikkunat ja katsastaa auto henkilöautoksi. Nyt Pekka oli tullut Savonlinnaan tervehtimään Anttia ja katsomaan, kuinka rakennustyöt etenivät.

Antin muutostöiden jälkeen Angliaan mahtui 60–70 Raamattua. Auto katsastettiin henkilöautoksi ja sille annettiin nimeksi Anglikaani. Tuohon aikaan kaikilla raamattutyön autoilla oli turvallisuuden vuoksi nimi. Oli Leo, Vaimo, Olga, Pia, Santtu, Petteri ja monia muita. Näin esimerkiksi puhelimessa autojen oikeat merkit eivät paljastuneet, jos puheluja satuttaisiin kuuntelemaan.

Helsinkiläisestä metallisorvarista kuljettaja

Samaan aikaan Ensio eli ”Enska” teki kirjallisuustyötä pääkaupungissa. Tämä helsinkiläinen metallisorvari oli käsistään ja jaloistaan vaikeasti liikuntavammainen. Vapaa-aikoinaan hän jakoi kommunistimaista kaupunkiin tulleille rekkakuskeille ja merimiehille Jumalan Sanaa. Hän soitti usein ystävälleen Tapani Kaitaiselle ja sanoi: ”Lähdetään Tapani kalaan!” Tällä hän tarkoitti, että tarvittiin kaveria Helsingin satamiin kirjojen jakoon. Ensio halusi viedä sanaa myös niihin maihin, joihin sitä ei voinut virallisesti viedä. Ehkä hänen vammojensa vuoksi joku olisi voinut ajatella, ettei hän voisi sellaista työtä tehdä. Jeesus ei kuitenkaan katso ulkokuorta, vaan ihmisen sydämeen. Hän antoi Ensiolle palvelustehtävän rautaesiripun takana.

Anglikaani oli yksi niistä autoista, joilla Ensio alkoi matkustaa rautaesiripun takaisiin maihin. Seitsemänkymmentäluvun puolivälissä Antti oli kerran matkalla samaan aikaan Ension kanssa. Ensio ajoi Anglikaania ja Antti toista autoa. Matka jatkui yhdessä Itävaltaan asti. Innsbruckin rampilla heidän tiensä erkaantuivat. Ensio jatkoi yhtä reittiä Bulgariaan ja Antti toista kautta Itä-Eurooppaan.

Historiallinen auto

Pekan hankkima Ford Anglia oli ensimmäinen Suomen rekisterissä ollut auto, joka rakennettiin Bulgarian työtä varten. Tietyssä mielessä voidaan sanoa, että tuolla Anglikaanilla Ensio rakensi perustusta Kansanlähetyksen työlle Bulgariassa. Noista ensimmäisistä Bulgarian matkoista on nyt kulunut jo runsaat neljäkymmentä vuotta.

Jeesus on ihmeellisesti siunannut ja moninkertaistanut tuon ”pienten alkujen päivän.” Kun Ensio lähti ensimmäiselle Bulgarian matkalleen, ei osattu edes haaveilla, että jonakin päivänä Bulgariassa voisi toimia Kansanlähetyksen lähettejä. Nyt se on kuitenkin totta, kun Haverisen perhe tekee työtä Peshteran luterilaisessa  seurakunnassa.

Anglikaani on eläkkeellä – raamattutyö jatkuu

Enää ei Bulgariaan tarvitse viedä Raamattuja salaa. Kansanlähetyksen Suuressa mukana -verkkosivustolla Haveriset kertovat raamattutyöstä seuraavaa:

”Tavoitteenamme on painaa ja jakaa Bulgarian Peshterassa millet-turkkilaisille lahjaksi kaksi tuhatta kaksikielistä Uutta testamenttia, joissa on rinnakkainen teksti bulgariaksi ja turkiksi. Kahta kieltä rinnakkain lukiessa vahvistuu molempien kielten taito.”

Enska on jo päässyt perille Jeesuksen luo, taivaan kotiin. Siellä saamme kerran nähdä satoa, jota Ension, Pekan ja Antin kylvötyö on kantanut. Tänään Haverisen perhekunta jatkaa samaa kylvötyötä. Sekin kantaa ajallaan hedelmää taivaan kotiin. Siitä Herramme on antanut meille lupauksen profeetta Jesajan kautta: ”Niin on myös minun sanani, joka minun suustani lähtee; ei se minun tyköni tyhjänä palaja, vaan tekee sen, mikä minulle otollista on, ja saa menestymään sen, mitä varten minä sen lähetin.” (Jes. 55:11)

Esko Mäki-Soini

Tämän artikkelin kohdalla lahjoitukset kohdistuvat Mun kielinen Raamattu -projektille.

Lahjoita tähän työhön:


Monet bulgarialaiset ovat viime vuosina muuttaneet paremman elämän toivossa muun muassa Saksaan.  Tämän päivän joulukalenterivideossa bulgarialaiset Selme ja Adil kertovat,

Joulukalenterin bonusvideolla bulgarialaisten joulunviettoa

Monet bulgarialaiset ovat viime vuosina muuttaneet paremman elämän toivossa muun muassa Saksaan.  Tämän päivän joulukalenterivideossa bulgarialaiset Selme ja Adil kertovat, millaista uuteen maahan sopeutuminen on.

Avaa tämän päivän joulukalenterin luukku täältä.

 

Lahjoita tähän työhön:


 

Bulgaria on Euroopan unionin köyhin maa. Mutta onko se alueen ihmisten sydämissä köyhä? Olisiko minulla hyväosaisena suomalaisena opittavaa heiltä? Missä

Aarre taivaassa

Bulgaria on Euroopan unionin köyhin maa. Mutta onko se alueen ihmisten sydämissä köyhä? Olisiko minulla hyväosaisena suomalaisena opittavaa heiltä? Missä suhteessa rikkaus mitataan? Entä jos me suomalaiset olemmekin menneet monessa harhaan tavoitellessamme yhä enemmän hyvinvointia? Jospa rikkaus onkin sokaissut silmämme näkemästä taivaallisiin tai saanut jopa unohtamaan Jumalan tahdon ja hänen hyvyytensä meitä kohtaan?

Jeesus sanoo: ”Älkää kootko itsellenne aarteita maan päälle, missä koi ja ruoste raiskaa ja missä varkaat murtautuvat sisään ja varastavat. Vaan kootkaa itsellenne aarteita taivaaseen, missä ei koi eikä ruoste raiskaa ja missä eivät varkaat murtaudu sisään eivätkä varasta. Sillä missä sinun aarteesi on, siellä on myös sinun sydämesi.” (Matt. 6:19−21). Missä minun aarteeni on? Missä sinun aarteesi on?

kalenteri16_blogi2bBulgarian väestöstä noin 900 000 ihmistä lukeutuu niin sanottuun millet-kansaan. He ovat monella tapaa syrjitty vähemmistö turkkilaisia ja romaneja, joista pääosa on köyhistä köyhimpiä ja asuu vaatimattomissa oloissa. Ulkonaisesti ajatellen näillä lähimmäisillämme ei ole paljoa. Mutta miten onnellisilta he kuitenkin vaikuttavat ja miten lämpimästi he – jakaen vähästään – osoittavat vieraanvaraisuutta Suomesta tullutta kulkijaa kohtaan. Huomaan kaipaavani sisimpääni jotain samaa. Ajatukseni suuntaavat rukoukseen: ”Herra, poista sydämeni kovuus, avaa silmäni näkemään lähimmäiseni ja elämään hänen rinnallaan ystävänä, olosuhteista ja hänen taustastaan riippumatta.”

Suurin osa millet-kansasta on taustaltaan muslimeja. Huomionarvoista on, että Jumala ilmestyy erityisesti muslimeille unessa. Moni heistä on siten löytänyt Jeesuksen Vapahtajakseen.

Jumala ilmoittaa itsensä heille myös ihmeiden kautta. Bulgariassa sain kohdata Jeesukseen uskovan millet-naisen, jonka rintasyövän Jumala paransi, eikä leikkausta tarvittu. Nainen oli unessa nähnyt, että seurakunta rukoilee hänen puolestaan. Tapaus vahvisti naisen uskoa ja oli merkkinä Jumalan rakkaudesta ja uutta tekevästä voimasta niin seurakunnalle, lääkäreille kuin alueen muslimeillekin.

maisemaa Bulgariasta

Tarkkasilmäisin voi löytää kaikista näistä kuvista sateliitteja.

Ränsistyneimmänkin kodin katolta tai pihapiiristä kohoaa Bulgariassa satelliittiantenni. Seurakuntayhteyden ja henkilökohtaisen raamattuopetuksen ohella mediatyö, kuten SAT-7, onkin tärkeä väline tavoitettaessa millet-kansaan kuuluvia ja juurrutettaessa heitä kristinuskoon. Aallot ja internet kantavat sinnekin, minne ei ole turvallista mennä kertomaan Jeesuksesta.

Kun Suomeen palattuani teen junassa kotimatkaa, näen matkustajien näppäilevän kännyköitään ja läppäreitään. Kukaan ei sano vierustoverilleen mitään – paitsi yksi; menestyvä suomalainen nuori valittaa rikkinäistä kenkäänsä. Suuntaan ajatuksissani Bulgariaan ja muistelen lempeäkasvoista perheenäitiä, joka pienipalkkaisesta työstä palatessaan nousee mutaista rinnettä pitkin kohti kotiaan – asumusta, jota meillä lähinnä vajaksi kutsuttaisiin. Niin, missä on rikkaus? Materiassa vai sydämessä?

Jeesus kulkee yhä Suomenkin kaduilla ja kujilla etsien tuhlaajapoikia ja -tyttöjä. Hän odottaa, että saa ottaa sinut syleilyynsä ja hoitaa haavojasi – olipa murheesi mikä tahansa. Raamattu lupaa, että hän nostaa, kantaa ja pelastaa. (Jes. 46:4) Kerran kaikki maallinen jää tänne, mitään emme saa mukaamme. Jeesuksessa meillä on aarre, joka kantaa yli kuolemankin. Hänen kauttaan meillä on pelastusvarmuus. Lauluntekijä kirjoittaa:

”Kuule, kuinka joulun Lapsen askel käy alle kuusen,
oottamaan jää suuri Lahja tää.
Seimi kerran kauan sitten kantaa sai Jeesus-lapsen.
Lahjanaan hän antaa elämän.”

Saako Jeesus asua sinun sydämessäsi?

SAT-7 
Kiinnostaako sinua SAT-7:n työ? Käy tutustumassa siihen täällä. Katso joulukalenterin tämän päivän luukku täällä. Tämän päivän luukussa pääsemme käymään bulgarialaisessa kodissa.

 

Tallenna

Kansanlähetys julkaisee tänä vuonna neljännen videojoulukalenterinsa. Ensimmäisen päivän luukusta paljastuu uutukainen Poika & Maria -duon joululaulu Joulu tulee kylään. Se

Suuressa mukana -sivuilla avattavaan kalenteriin liittyy perinteinen seinälle ripustettava joulukalenteri, jonka on kuvittanut taiteilija Milla Koivunen. Luukkujen kuvat liittyvät jollakin tavalla videojoulukalenteriin, joka paljastetaan myöhemmin.

Uusi joululaulu syntyi joulukalenteriin

Kansanlähetys julkaisee tänä vuonna neljännen videojoulukalenterinsa. Ensimmäisen päivän luukusta paljastuu uutukainen Poika & Maria -duon joululaulu Joulu tulee kylään. Se on musiikillinen vuoropuhelu joulua valmistelevien puolisoiden välillä ja kertoo pariskunnan joulunvietosta.

Laulun tekijä Aarni Seppälä Poika ja Maria -duosta kertoo, että laulun tunnelmat nousevat joulun aikaan liittyvistä monista odotuksista ja toiveista.
− Haluaisimme siistin ja kauniin kodin, ystäviä ja perhettä ympärille, kalliita lahjoja sekä rauhan töiltämme ja muilta kiireiltä. Todellisuudessa joulumme jää kuitenkin monesti noiden asioiden suhteen keskeneräiseksi.

Seppälä muistuttaa, että joulu ei ole kiinnostunut kotimme siisteydestä tai hankkimiemme lahjojen arvosta.
− Joulu tulee kylään joka tapauksessa riippumatta olosuhteista, aivan kuten ensimmäinen joulu vaatimattomaan talliin Betlehemissä noin kaksituhatta vuotta sitten. Joulun sanoma ihmiseksi syntyneestä Jumalasta kutsuu meitä viettämään joulua levosta käsin vapaana suorituspaineista ja stressistä.

Kurkistus kaukaisiin kulttuureihin

Kansanlähetyksen pian alkavan videojoulukalenterin luukuista päästään kurkistamaan kaukaisten maiden koteihin ja Kansanlähetyksen lähetystyöntekijöiden arkeen eri puolilla maailmaa. Joka adventtisunnuntai videokalenterista avautuu hartaus.  Joka päivä saa mahdollisuuden voittaa palkinnon vastaamalla netissä oleviin kysymyksiin. Arvontaan osallistuminen ei edellytä kalenterin ostamista.

Suuressa mukana -sivuilla avattavaan kalenteriin liittyy perinteinen seinälle ripustettava joulukalenteri, jonka on kuvittanut taiteilija Milla Koivunen. Luukkujen kuvat liittyvät jollakin tavalla videojoulukalenteriin. Joulupäivänä 25. joulukuuta julkaistavassa videossa avataan paperi- ja videoluukkujen yhteydet.
− Toki molemmat toimivat myös itsenäisinä kalentereina, kertoo joulukalenterin tuottaja Mika Järvinen.

Seinäjoulukalenterin hinta on 5 euroa ja sitä voit tilata täältä: http://www.nettikirjakauppa.com/suuressa-mukana-joulukalenteri-2016.html tai sähköpostitse: tilauspalvelu@uusitie.com

Suuressa mukana -joulukalenteri netissä: http://suuressamukana.fi/joulukalenteri/

Suuressa mukana -paperijoulukalenteri teaser:

Suuressa mukana -paperijoulukalenteri unboxing:  

Kuuntele edellisten vuosien joululaulut näistä linkeistä:

Paimen, Poika ja Maria -duon vuoden 2015 kalenterin joululaulu:  

Tähti ikkunassa, Poika ja Maria -duon vuoden 2014 kalenterin joululaulu:

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Istun Pekka Sormusen kanssa olohuoneemme sohvalla. Hän on ollut Suomen Raamattuopiston missiomusalinjan Zahir -bändin kanssa kolmen viikon kiertueella. Ensimmäiset kaksi

Suomen Raamattuopiston missiomusalinjan Zahir -bändi teki kolmen viikon kiertueen, josta ensimmäiset kaksi viikkoa kului Kirgisiassa. Viimeinen viikko kuljettiin Bulgariassa Peshteran lähialueilla.

Muusikkovieraana Bulgariassa

Lähettien luona vierailu oli yksi Pekan Bulgarian vierailun kohokohdista. Istun Pekka Sormusen kanssa olohuoneemme sohvalla. Hän on ollut Suomen Raamattuopiston missiomusalinjan Zahir -bändin kanssa kolmen viikon kiertueella. Ensimmäiset kaksi viikkoa kului Kirgisiassa. Viimeinen viikko kuljettiin Bulgariassa Peshteran lähialueilla. On aika palata Suomeen. Kysyn hänen tunnelmiaan kiertueesta. ”Olen tuntenut itseni täällä todella siunatuksi, viikko on ollut henkisesti ja hengellisesti virvoittavaa. Musiikki on vain ollut yksi osa tätä kokonaisuutta. Olemme saaneet olla palvelemassa seurakuntaa. Paikallinen seurakunta on saanut viime vuonna uuden virsikirjan, mutta siinä on vielä paljon tuntemattomia lauluja, saimme olla opettamassa niitä seurakunnalle.”

Pekka jatkaa kertomalla kuluneen viikon mieleen painuvimmista hetkistä. ”Ulkoilmakonsertti paikallisella torilla oli hieno kokemus, saimme olla esiintymässä ihmisille, joista suurin osa oli muslimeja. Ihmisiä oli paikalla toistasataa ja vastaanotto oli ihmeellisen avoin. Musiikin lomassa Feymi -pastori kertoi kuulijoille pääsiäisen merkityksestä. Konsertti päättyi spontaanisti alkaneeseen yhteiseen tanssiin ja ilonpitoon. Asuessamme lähettiperheen vieraana näimme läheltä millaista heidän elämänsä ja arkensa on Bulgariassa. Sunnuntaina osallistuimme kahteen jumalanpalvelukseen, jossa saimme yhdessä seurakunnan kanssa veisata viikon aikana opetettuja uusia virsiä. Oli puhuttelevaa kokea kieli- ja kulttuurirajat ylittävää uskovien yhteyttä.”

Zahir -bändi teki yhteistyössä Peshteran seurakunnan kanssa vierailuja lähialueen seurakunnissa, keikkoja kaduilla ja ulkoilmakonsertin torilla.

Zahir -bändin vierailu toteutettiin yhteistyössä Peshteran seurakunnan kanssa. Osana kiertuetta vierailtiin lähialueen seurakunnissa, järjestettiin lyhyitä ”pup-up” keikkoja kaduilla, ulkoilmakonsertti torilla, musiikkiopetusta seurakunnan nuorille ja ylistettiin Herraa jumalanpalveluksissa uusin lauluin. Bulgariassa pääsiäistä juhlitaan 1.5. Silloin Peshteran seurakunnassa vietettiin kastejuhlaa, kun kuusi kastekurssinsa juuri päättänyttä liitettiin Jumalan perheväkeen.

 Jouni Haverinen

”Taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa, ja kaikki kansat näkevät hänen kunniansa.” Ps. 97:6. Tässä pieni kuvakooste työstä, jota Kansanlähetys teki kotimaassa ja

Vuosi 2015 oli hieno vuosi

”Taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa, ja kaikki kansat näkevät hänen kunniansa.” Ps. 97:6.

Tässä pieni kuvakooste työstä, jota Kansanlähetys teki kotimaassa ja eri puolilla maailmaa vuonna 2015.

Kansanlähetysopiston kevätlukukaudella eri linjoilla opiskeli 68 ja syksyllä 82 opiskelijaa. Kuva: Matleena Arponen

Kansanlähetysopiston eri linjoilla opiskeli kevätlukukaudella 68 ja syksyllä 82 opiskelijaa. Kuva: Matleena Arponen

 Lastenraamattuja Peshteraan -projekti toteutettiin Kansanlähetyksen juniorityön ja Peshteran luterilaisen seurakunnan yhteistyönä. Kuvassa vas. Eerika, Türkan ja Meco lähdössä jakamaan kirjoja alueen lapsille.

Suomalaisten lahjoittajien, Kansanlähetyksen juniorityön ja Peshteran luterilaisen seurakunnan yhteistyönä jaettiin 200 Lastenraamattua Peshterassa, Bulgariassa. Eerika, Türkan ja Meco olivat mukana jakamassa kirjoja alueen lapsille. Kuva: Jouni Haverinen

"Koen kutsumuksekseni välittää laulujen kautta terveisiä Taivaan Isältä. Jokainen ihminen on Jumalan taideteos ja sellaisenaan arvokas."

”Koen kutsumuksekseni välittää laulujen kautta terveisiä taivaan Isältä. Jokainen ihminen on Jumalan taideteos ja sellaisenaan arvokas.” Kuvassa Kirsti Malmi on vierailulla vaikeavammaisten osastolla Saarenmaalla.

Hausjärven kirkkoherra Jussi Kauranne siunasi avustajineen kolme uutta lähetystyöntekijää.

Hausjärven kirkkoherra Jussi Kauranne siunasi avustajineen kolme uutta lähetystyöntekijää. Kuva: Mikael Elmolhoda

Kansanlähetysopistolla oli vilkkain vuosi miesmuistiin. Kevät- ja syyslukukauden lisäksi toimintaa oli koko kesän. Kuva Chilliviikonlopusta kesäkuussa. Kuva: Annamariia Suopajärvi

Kansanlähetysopistolla oli historiansa vilkkain vuosi. Kevät- ja syyslukukauden lisäksi toimintaa oli koko kesän. Kuva Chilliviikonlopusta kesäkuussa. Kuva: Tiinamariia Suopajärvi

Vuonna 2015 saatiin valmiiksi Etu-Aasiassa kirkkokäsikirja ja virsikirja jumalanpalveluskäyttöön. Lisäksi julkaistiin Martti Lutherin kirjanen Kristityn vapaudesta. Kuva: Anne Lepikko

Vuonna 2015 saatiin valmiiksi Etu-Aasiassa kirkkokäsikirja ja virsikirja jumalanpalveluskäyttöön. Lisäksi julkaistiin Martti Lutherin kirjanen ”Kristityn vapaudesta”.

Life-leirillä nuoret oppivat lisää lahjoistaan ja tutustuivat Lahjojen antajaan. Kuva: Tiinamariia Suopajärvi

Life-leirillä nuoret oppivat lisää lahjoistaan ja tutustuivat lahjojen Antajaan. Kuva: Tiinamariia Suopajärvi

Lisäsimme tietoisuutta seksiperäisestä ihmiskaupasta, keräsimme varoja sen uhrien auttamiseksi, kouluttamiseksi, työllistämiseksi ja vapauttamiseksi.

Lisäsimme tietoisuutta seksiperäisestä ihmiskaupasta ja keräsimme varoja sen uhrien auttamiseksi. Annoimme koulutusta ja tukea, jotta uhrit voivat työllistyä ja vapautua.

"Teologit tarvitsevat teologiaa ja ihmisen elämän tuntemista. Evankelistan tie on ylösnousemusvoiman ja kärsimyuksen tie, sanoi lähetysjohtaja Mika Tuovinen Evankelistojen yhteyspäivillä Seinäjoella.

”Teologit tarvitsevat teologiaa ja ihmisen elämän tuntemista. Evankelistan tie on ylösnousemusvoiman ja kärsimyksen tie”, sanoi lähetysjohtaja Mika Tuovinen Evankelistojen yhteyspäivillä Seinäjoella.

Vastuunkantajaretriitissä syksyllä liittohallituksen puheenjohtaja Tuomo Heikkilä, lähetysjohtaja Mika Tuovinen ja apulaislähetysjohtaja Jukka Kallioinen siunasivat 14 työntekijää työhönsä tai uusiin tehtäviin.

Kansanlähetyksen juniorityössä oli vilkas vuosi. Donkki-lehti uudistui ja ilmestyy nyt neljä kertaa vuodessa. a Donkkis Big Night -toimintaillat, Donkkis-kerhot, -illat ja -leirit kokosivat tuhansia juniori-ikäisiä hauskan toiminnan ja hyvän uutisen äärelle.

Kansanlähetyksen juniorityössä oli vilkas vuosi. Donkki-lehti uudistui ja ilmestyy nyt neljä kertaa vuodessa. Donkki-lehti, Donkkis Big Night -toimintaillat sekä Donkkis-kerhot, -illat ja -leirit kokosivat tuhansia juniori-ikäisiä hauskan toiminnan ja hyvän uutisen äärelle.

Kansanlähetyksen tavoitteena on vahvistaa evankelioimistyötä kotimaassa. Vuoden aikana muun muassa Kainuun Kansanlähetys järjesti Mission. Kuvassa Mika Tuovinen ja Riku Rinne puhumassa Kajaanin kirkossa.

Kansanlähetyksen tavoitteena on vahvistaa evankelioimistyötä kotimaassa. Yksi vuoden kohokohdista oli lokakuussa Kainuun Kansanlähetyksen järjestämä Missio. Kuvassa Mika Tuovinen ja Riku Rinne puhumassa Kajaanin kirkossa.

Suurimmatkin ahdistukset ja kärsimykset voivat sisältää siunauksen. Jukka Sariolan kirja Ystäväni Seija - kutsumuksena Afganistan kosketti monien suomalaisten syvimpiä tuntoja. Kuva: AL

Suurimmatkin ahdistukset ja kärsimykset voivat sisältää siunauksen. Jukka Sariolan kirja ”Ystäväni Seija – kutsumuksena Afganistan” kosketti monien suomalaisten syvimpiä tuntoja. Kansanedustaja Jutta Urpilainen valitsi sen Vuoden kristilliseksi kirjaksi, ja se voitti myös yleisöäänestyksen.

Raamattua käännettiin yhdelle Kaakkois-Aasian vähemmistökielelle.

Olimme mukana kääntämässä Raamattua muiden muassa yhdelle Kaakkois-Aasian vähemmistökielelle.

Kansanlähetyksen lähetystyöntekijät hoitivat kolmea seurakuntaa Koben suurkaupunkialueella ja Awajin saarella. Kuva: Lauri Palmu

Japanissa aloimme tukea taloudellisesti Koben teologista seminaaria. Awajin seurakunnan uusi kirkko on palvellut hienosti ja seurakunnan aktiivisuus on lisääntynyt. Lähettimme hoitivat kolmea seurakuntaa Koben suurkaupunkialueella ja Awajin saarella. Kuva HAT-Koben jumalanpalveluksesta: Lauri Palmu

Keniassa saimme olla mukana mahdollistamassa avustus- ja lähetyslennot eristyksissä oleville alueille.

Keniassa olimme mukana mahdollistamassa avustus- ja lähetyslennot eristyksissä oleville alueille. Lähettimme Hannu Heinonen asensi MAF:n lentokoneisiin uusia radio-navigointilaitteita, jotka tekevät lentotoiminnasta entistä turvallisempaa. Lähetyslentotyö on lisääntynyt voimakkaasti Etelä-Sudanissa ja Kenian pohjoisosissa. Kuva: MAF

Venäjällä -Karatusan kirkon rakentaminen on edennyt sisätyövaiheeseen.

Venäjällä olemme yhdessä auttaneet Inkerin kirkkoa erityisesti lasten, nuorten ja perheiden hengellisessä hoitamisessa. Lähettimme Kai Lappalainen sai valmiiksi Inkerin kirkon uudet kotisivut. Karatusan kirkon (kuvassa) rakentaminen eteni sisätyövaiheeseen. Kuva Tapani Kaitainen

Kehitysyhteistyön avulla sata aids-orpoa Etiopiassa pääsi kouluun ja terveydenhoitoon, ja täysi-ikäisiä orpoja autettiin pienyrittäjyyden alkuun. Suomalaiset kummit tukivat neljääsataaneljää-kymmentä köyhää lasta ja heidän perhettään. Stipendeillä on tuettu noin kahdenkymmenen Mekane Yesus -seminaarissa sekä paikallisissa teologisissa seminaareissa ja raamattukouluissa opiskelevan nuoren opintoja. Työntekijämme opettivat Mekane Yesus -seminaarissa sekä johtamisen että teologian osastolla. Sadastuhannes suomalaisten aloittaman neuleprojektin nuttu pääsi lämmittämään vastasyntynyttä vauvaa Etiopiassa. Kuvassa nutun saanut onnellinen äiti ja vauva. Oikealla projektin suunnittelija Pirkko Tuppurainen. Kuva: Tuomo Heikkilä

Tuhannet kiitokset teille kaikille, jotka olitte mukana tekemässä tämän kaiken mahdolliseksi. Onnea ja siunausta vuodelle 2016. Lähetyskeskuksen väki

Työ hyvän sanoman eteenpäin viemiseksi on joukkuepeliä, jossa jokaisella on tärkeä tehtävä. Kuva: Philippe Gueissaz

Tuhannet kiitokset teille kaikille, jotka olitte mukana tekemässä tämän kaiken mahdolliseksi.

Onnea ja siunausta vuodelle 2016!

Suomen Ev.lut. Kansanlähetys