Raamatunkäännöstyö on yhteistyötä, jota tehdään useiden eri tahojen kanssa. Yksi Kansanlähetyksen yhteistyökumppaneista on SIL International, jonka aluejärjestön johtotehtävissä toimiva Michael Greed (MA) on tutkinut kielen ja kirkon roolia Jumalan missiossa erityisesti SIL Euraasian yhteyksissä. Tämä artikkeli on suomennos hänen englanninkielisestä esitelmästään ”Exploring the role of language in worship” (”Kielen rooli jumalanpalveluselämässä”), jonka hän piti syyskuussa